“萬頃白云獨自有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是陳摶。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬頃白云獨自有，
一枝仙桂阿誰無。

詩意：
這首詩描繪了一幅富有想象力的景象，表達了詩人對自然界的贊美和對仙境般美好事物的追求。詩人通過描繪白云和仙桂，表達了自然的壯麗和神秘之美。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了壯麗的自然景觀，讓讀者感受到了大自然的宏偉和美麗。首句“萬頃白云獨自有”，描繪了廣袤的天空中漂浮著無數朵潔白的云彩，展現出天空的遼闊和神秘。這里的“獨自有”也可以理解為天空中只有云彩，沒有其他雜物，進一步突出了云彩的純凈和高潔。

接著，詩人提到“一枝仙桂阿誰無”，仙桂是一種傳說中的神奇樹木，常常被認為是仙境中的植物。詩人借用仙桂的形象，表達了對美好事物的向往和追求。這里的“一枝”則意味著仙桂的稀缺和珍貴。

整首詩以簡約的形式表達了作者對自然的贊美和追求美好事物的向往。通過描繪白云和仙桂，詩人將自然界的壯麗與神秘與美好事物相結合，給人一種超越凡俗的感覺。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到詩人對自然之美的敬畏與向往，同時也引發了對理想化境界的思考與憧憬。

jù
句

wàn qǐng bái yún dú zì yǒu, yī zhī xiān guì ā shuí wú.
萬頃白云獨自有，一枝仙桂阿誰無。