“巖花紅作陣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西峰》是一首宋代陳摶的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
為愛四峰好，吟頭書日昂。
巖花紅作陣，溪水綠成稈。
幾夜礙新月，半山無夕陽。
寄言嘉遁客，此處是仙鄉。

詩意：
這首詩詞描述了西峰的美景，表達了詩人對這片山水的喜愛和贊美。詩中描繪了山中的景色和自然景觀，同時也融入了對遁世者的寄托和祝福。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了西峰的美麗景色。詩詞開篇寫道“為愛四峰好，吟頭書日昂”，表達了詩人對西峰的鐘愛之情和對美景的贊美。接下來的兩句“巖花紅作陣，溪水綠成稈”通過描繪巖石上盛開的鮮花和溪水的清澈綠色，生動地展現了山水之美。詩詞的后半部分，“幾夜礙新月，半山無夕陽”則表達了山中的環境與常人世俗的隔絕，給人一種寧靜和超然的感覺。最后兩句“寄言嘉遁客，此處是仙鄉”，詩人將詩意擴展到了人生的境界，寄托了對遁世者的祝福，認為這里是修行者的仙境。

整首詩詞以簡練的語言描繪了西峰的美景，通過山水之景寄托了詩人對遁世者的艷羨和祝福之情。通過描寫山水的美麗和與世隔絕的環境，詩詞給人一種超然的感覺，讓讀者感受到一種寧靜和祥和的境界。這首詩詞展現了陳摶細膩的描寫能力和對自然景觀的熱愛，同時也傳遞了一種追求心靈凈化和遠離塵囂的情懷。

xī fēng
西峰

wèi ài sì fēng hǎo, yín tóu shū rì áng.
為愛四峰好，吟頭書日昂。
yán huā hóng zuò zhèn, xī shuǐ lǜ chéng gǎn.
巖花紅作陣，溪水綠成稈。
jǐ yè ài xīn yuè, bàn shān wú xī yáng.
幾夜礙新月，半山無夕陽。
jì yán jiā dùn kè, cǐ chù shì xiān xiāng.
寄言嘉遁客，此處是仙鄉。