“琉璃滑處玉花飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題石水澗》是宋代詩人陳摶的作品。這首詩描繪了一個山水景色，表達了詩人的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
銀河混落翠光冷，
一派回環湛晚暉。
幾恨卻為頑石礙，
琉璃滑處玉花飛。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪銀河和晚霞的美麗景色，表達了詩人的情感和思考。

詩的開篇寫道：“銀河混落翠光冷”，用形象的語言描繪了銀河的景象，形容它的顏色如翠綠的光芒般冷靜。這句話中的“混落”一詞可以理解為銀河的光芒在夜空中交織流動，給人以寧靜和安詳的感覺。

接下來的一句“一派回環湛晚暉”則描繪了晚霞的景色。它以“湛晚暉”形容夕陽的光輝，暗示了夜幕降臨前的寧靜與美好。

下半首的兩句詩“幾恨卻為頑石礙，琉璃滑處玉花飛”則表達了詩人內心的感嘆和思考。詩人表示自己對于頑石的存在感到遺憾和不滿，這可能是一種比喻，暗示了詩人對于生活中的阻礙和困境的感受。而“琉璃滑處玉花飛”則表達了詩人希望能夠超越這些障礙，追求更高的境界和自由的心靈。玉花飛舞的意象傳遞了一種美好和自由的愿望。

整首詩以自然景色為背景，通過對銀河和晚霞的描繪，詩人表達了自己內心的情感和對于困境的思考。同時，詩中運用了形象生動的語言和比喻手法，使詩意更加豐富深遠。這首詩展示了陳摶對自然景色的敏感和對人生哲理的思考，給人以美好和深思的啟示。

tí shí shuǐ jiàn
題石水澗

yín hé hùn luò cuì guāng lěng, yī pài huí huán zhàn wǎn huī.
銀河混落翠光冷，一派回環湛晚暉。
jǐ hèn què wèi wán shí ài, liú lí huá chù yù huā fēi.
幾恨卻為頑石礙，琉璃滑處玉花飛。