“主人當日孤真賞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和范公希文懷慶朔堂》是宋代文人陳希亮創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
弱柳奇花遞間栽，
紅芳綠翠對時開。
主人當日孤真賞，
魂夢還應屢到來。

詩意：
這首詩以描繪花卉的盛開為主題，同時表達了對范公希文懷念之情。詩人描述了一幅柳樹婉約地栽種在花間的景象，紅花和綠葉相互呼應，同一季節中不斷地開放。詩人回憶起當年范公希文獨自品賞花卉的場景，認為他的精神和夢境應該頻繁地回到這里。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了花卉盛開的景象，通過對花卉的生動描繪，表達了對范公希文的懷念之情。首句“弱柳奇花遞間栽”以“弱柳”和“奇花”為主題，表現出一種細膩而獨特的美感。接著，詩人描述了紅花和綠葉的絢麗對比，展示了春天的生機勃勃的景象。

第三句“主人當日孤真賞”是整首詩的關鍵句，表達了詩人對范公希文的思念和敬佩之情。范公希文被描繪為一個獨自品賞花卉的主人，他的真誠賞識和獨特的眼光使得他在詩人心中留下深刻的印象。

最后一句“魂夢還應屢到來”表明范公希文的精神和夢境應該頻繁地回到這片花園，這也可以理解為詩人對范公希文的祝福和希望。

整首詩以簡潔明快的語言展現了花卉的美麗與范公希文的品性，通過描寫自然景物和人物情感的結合，傳達了對美好事物的贊美和思念之情。這首詩以細膩的筆觸和深情的表達，展示了陳希亮的詩詞才華和對范公希文的崇敬。

hé fàn gōng xī wén huái qìng shuò táng
和范公希文懷慶朔堂

ruò liǔ qí huā dì jiān zāi, hóng fāng lǜ cuì duì shí kāi.
弱柳奇花遞間栽，紅芳綠翠對時開。
zhǔ rén dāng rì gū zhēn shǎng, hún mèng hái yīng lǚ dào lái.
主人當日孤真賞，魂夢還應屢到來。