“護撒秧畦須擁水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日田園雜興五首》是宋代詩人陳希聲創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的田園里，陳希聲寫下了五首雜興。他在半春天里感受到了農田的喜悅，春天的事務讓他夜晚無法入眠。他要保護撒下的秧苗，必須灌溉水田；擴建蔬菜園，更要修筑水壩。青色的囊子里裝滿了故鄉的谷物，嫩綠的箬笠下長出了社雨前的嫩芽。他獨自站在斜陽下，思緒無限，一聲槍響發出于野橋邊。

這首詩詞以田園為背景，表達了作者對農田勞作和春天的情感體驗。作者描繪了田園的具體情景和農人的勞作場景，展示了春天的生機和活力。他關注著田園的各個方面，從灌溉水田到種植蔬菜，從收獲莊稼到農村的日常生活，展現了農人的辛勤勞作和對豐收的期待。

詩詞中運用了豐富的自然意象，如青囊子、翠箬靈芽等，通過這些形象的描繪，增加了詩詞的生動感和細膩感。詩人將自然景物與人的情感相結合，表達了對大自然的熱愛和對生活的熱情。最后一句“一聲發谷野橋邊”給人以突然的沖擊，暗示著作者內心深處對自然與人的和諧共生的追求。

整首詩詞以平實的語言表達了詩人對田園生活的熱愛和對自然的贊美，展現了宋代田園詩的特色。通過對田園生活的描繪，詩人傳達了對勞動的尊重和對自然的敬畏，同時也表達了對美好生活的向往和對未來的期待。這首詩詞充滿了寧靜、淳樸和生機，給人以心靈的慰藉和啟迪。

chūn rì tián yuán zá xìng wǔ shǒu
春日田園雜興五首

tián yuán yǔ zài bàn chūn tiān, chūn shì guān xīn yè bù mián.
田園與在半春天，春事關心夜不眠。
hù sā yāng qí xū yōng shuǐ, pì zāi shū pǔ gèng dī chuān.
護撒秧畦須擁水，辟栽蔬圃更堤川。
qīng náng zǐ lì xiāng fēng jiù, cuì ruò líng yá shè yǔ qián.
青囊子粒鄉風舊，翠箬靈芽社雨前。
dú lì xié yáng wú xiàn yì, yī shēng fā gǔ yě qiáo biān.
獨立斜陽無限意，一聲發谷野橋邊。