“青楓蛾子摧桑月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日田園雜興五首》是宋代詩人陳希聲創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春日田園雜興五首

田園與在晚春頭，
且說田蠶兩事休。
榆夾雨酣新水滑，
楝花風軟薄寒收。
青楓蛾子摧桑月，
綠轢鸝鹒報麥秋。
但顧花村無吠犬，
時呼薄酒背眠牛。

譯文：
在晚春的時候，田園里有兩件事情，
先不說田地和養蠶的事情。
榆樹夾道，雨水豐沛，新水流動順暢，
楝花隨風搖曳，微寒漸漸斂收。
青色的楓葉像蛾子一樣飛舞，摧毀了桑樹的月色，
綠色的轢鸝和鹒鳥報告著麥子的豐收。
只是這花村里沒有狗吠聲，
有時呼喚著淡酒，背靠著睡著的牛。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春天田園的景象，以及其中的一些生活細節和情感。詩人通過對田園環境和農事活動的描寫，表達了對自然和田園生活的熱愛和向往。

首先，詩人提到了田園和養蠶這兩個事情，但在詩中并未詳細展開，而是先描述了田園的景色和氣氛。他描繪了榆樹夾道的景象，雨水豐沛，新水流動順暢，給人一種春雨滋潤的感覺。楝花隨風搖曳，表現出春天微寒的氣息。這些描寫展示了春天田園的生機勃勃和自然景色的美麗。

接著，詩人以青楓蛾子摧桑月和綠轢鸝鹒報麥秋為象征，描繪了桑樹被蛾子破壞的情景，以及豐收的麥田。這些描寫表達了生活中的喜悅和豐收的喜訊，展示了田園生活的美好和農民的辛勤勞動。

最后兩句詩中，詩人提到花村中沒有狗吠聲，以及喝酒后背靠著牛入睡的情景。這些細節展示了田園生活的寧靜和安逸，也暗示了詩人對寧靜生活的向往和追求。

總的來說，這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天田園的景色和生活情景，表達了詩人對自然和田園生活的熱愛和向往。同時，詩中也透露出對豐收和寧靜生活的喜悅和追求，展現了詩人對田園生活的贊美和思考。

chūn rì tián yuán zá xìng wǔ shǒu
春日田園雜興五首

tián yuán yǔ zài wǎn chūn tóu, qiě shuō tián cán liǎng shì xiū.
田園與在晚春頭，且說田蠶兩事休。
yú jiā yǔ hān xīn shuǐ huá, liàn huā fēng ruǎn báo hán shōu.
榆夾雨酣新水滑，楝花風軟薄寒收。
qīng fēng é zi cuī sāng yuè, lǜ lì lí gēng bào mài qiū.
青楓蛾子摧桑月，綠轢鸝鹒報麥秋。
dàn gù huā cūn wú fèi quǎn, shí hū bó jiǔ bèi mián niú.
但顧花村無吠犬，時呼薄酒背眠牛。