“蒼生餒在庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鄭閎中仙居十一首》是一首宋代的詩詞，作者是陳襄。這首詩詞表達了作者對仙居的熱愛，同時也表達了他對自己無法為民眾帶來福祉的愧疚和對國家法律的敬畏。

詩詞的中文譯文如下：

我愛仙居好，
慚無德政馨。
下車時問疾，
治獄日空囹。
老吏貧歸里，
蒼生餒在庭。
惟憂澤未至，
豈敢瀆邦刑。

詩詞的詩意是作者對仙居的深深喜愛之情。仙居是一個美麗的地方，作者對它的贊美溢于言表。然而，他也表示自己沒有能力為人民帶來福祉，沒有實施善政的才能。他在下車的時候詢問百姓的疾苦，但他對于治理監獄卻無能為力。老吏貧窮地回到了家鄉，而百姓則在院子里苦苦等待。作者對于自己無法為百姓帶來福利感到憂慮，因此他不敢妄自瀆害國家的刑法。

這首詩詞體現了陳襄作為一個文人士子的憂國憂民之情。他熱愛著他所在的地方，但他同時也對自己無法為人民做更多的事情感到愧疚。他對于社會不公和人民苦難的觀察使他感到憂心忡忡。這首詩詞表達了作者的自省和對社會責任的思考，同時也體現了他對法律和秩序的敬畏。

hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu
和鄭閎中仙居十一首

wǒ ài xiān jū hǎo, cán wú dé zhèng xīn.
我愛仙居好，慚無德政馨。
xià chē shí wèn jí, zhì yù rì kōng líng.
下車時問疾，治獄日空囹。
lǎo lì pín guī lǐ, cāng shēng něi zài tíng.
老吏貧歸里，蒼生餒在庭。
wéi yōu zé wèi zhì, qǐ gǎn dú bāng xíng.
惟憂澤未至，豈敢瀆邦刑。