“砌檻清涵水石連”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題義門胡氏華林書院》是宋代陳象輿創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孝道和弟道的美德代代相傳，書齋云鎖在碧峰前。軒窗上翠綠的松筠相連，砌檻清涵水石相連。華門上的旌表真誠地積累了善行，褒揚和合族人的敦厚和賢良。義道高尚如管仲和鄭國公一樣遠大，名聲重要如曾顏，并且品德行為完美。弟侄們登科考試時，成為景仰的對象，公卿們記載了美好的見聞，留下了佳篇。華林書院的壯麗景象終于找到了，舊約依然在心中揮之不去已經數年。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了胡氏華林書院的景象，同時也表達了作者對孝道、弟道、學問和品德的贊美。詩中通過描寫書齋、軒窗、砌檻等細節，展示了華林書院的壯麗景色。華林書院是一座富有歷史和文化底蘊的學府，它以傳承孝道和弟道為宗旨，培養了許多才華橫溢的學子。

詩中提到的孝道和弟道是中國傳統道德倫理中非常重要的價值觀。孝道強調子女對父母的尊敬、關愛和侍奉，而弟道則強調兄弟之間的友愛、互助和忠誠。作者通過贊美胡氏家族代代傳承的孝道和弟道，表達了對這種美德的推崇和敬仰。

詩中還提到了華林書院的學風和人才輩出的情況。華林書院作為一所重要的學府，培養了很多有才華、品德高尚的學子。他們在科舉考試中脫穎而出，成為令公卿們記住的人物，并且留下了許多優秀的作品。

整首詩以華林書院為背景，通過對景物描寫和對孝道、弟道、學問和品德的褒揚，展示了華林書院的崇高價值和文化底蘊。作者通過描繪華林書院的壯麗景色和贊美其中的人才和美德，表達了對學府的向往和景仰之情。這首詩詞以其娓娓道來的敘述和深刻的內涵，展示了宋代文人對傳統價值觀的推崇和對美好學府的向往。

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
題義門胡氏華林書院

xiào dì yáng fāng lěi shì chuán, shū zhāi yún suǒ bì fēng qián.
孝弟揚芳累世傳，書齋云鎖碧峰前。
xuān chuāng cuì dī sōng yún jiē, qì kǎn qīng hán shuǐ shí lián.
軒窗翠滴松筠接，砌檻清涵水石連。
jīng biǎo huá mén chéng jī shàn, bāo chóng hé zú què dūn xián.
旌表華門誠積善，褒崇合族慤敦賢。
yì gāo guǎn zhèng zhēng yóu yuǎn, míng zhòng céng yán dé xíng quán.
義高管鄭徵猷遠，名重曾顏德行全。
dì zhí dēng kē dāng jǐng lián, gōng qīng jì měi huì jiā piān.
弟侄登科當景連，公卿記美會佳篇。
huá lín shèng gài zhōng xún fǎng, jiù yuē yī yī yǐ shù nián.
華林勝概終尋訪，舊約依依已數年。