“古磴苔蘚青”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古磴苔蘚青”全詩
芒鞋枝短藜,快哉得松扃。
蘿蔓猿狙懸,古磴苔蘚青。
龍出正為雨,碧潭如畫屏。
分類:
《和高季明玉溪曉步》陳興宗 翻譯、賞析和詩意
《和高季明玉溪曉步》是一首宋代詩詞,作者是陳興宗。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
物外有佳趣,塵中勞苦形。
芒鞋枝短藜,快哉得松扃。
蘿蔓猿狙懸,古磴苔蘚青。
龍出正為雨,碧潭如畫屏。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了詩人在清晨散步時所感受到的美好景色和心情。詩人通過對自然景物的描繪,表達了物外有佳趣的感受,暗示著人們在繁忙的塵世中勞苦奔波,往往忽略了身邊的美好。
首先,詩中提到了芒鞋枝短藜,這里描繪了一種質樸簡單的生活景象,芒鞋和藜都是農民常用的工具和鞋履,暗示了詩人對樸素生活的向往。接著,詩人使用了得松扃的詞語,表達了自己在自然中的暢快心情。得松扃是一種可以掛在樹上的簡易吊床,詩人可能在此處休憩,感受到了自然帶來的舒適和快樂。
詩人進一步描繪了蘿蔓懸掛在猿狙之間的景象,表現了山林之間的蠻荒和原始。古磴上的苔蘚青翠,象征著歲月的沉淀和歷史的積淀。這些景物的描繪給人一種寧靜而古樸的感覺。
最后兩句詩描繪了龍出現的景象以及如畫屏般的碧潭。龍是中國傳統文化中的吉祥象征,而雨則是一種滋潤萬物的象征,詩人以此表達了大自然的神奇和美好。碧潭如畫屏則形容了潭水的清澈和美麗,給人一種瑰麗壯觀的感覺。
這首詩詞通過對自然景物的描繪,表達了詩人對樸素生活的向往和對大自然的贊美。詩人以簡潔而生動的語言,展示了自然界的美麗與人與自然的和諧。整首詩意境優美,描繪細膩,給人一種寧靜祥和的感覺。
“古磴苔蘚青”全詩拼音讀音對照參考
hé gāo jì míng yù xī xiǎo bù
和高季明玉溪曉步
wù wài yǒu jiā qù, chén zhōng láo kǔ xíng.
物外有佳趣,塵中勞苦形。
máng xié zhī duǎn lí, kuài zāi dé sōng jiōng.
芒鞋枝短藜,快哉得松扃。
luó màn yuán jū xuán, gǔ dèng tái xiǎn qīng.
蘿蔓猿狙懸,古磴苔蘚青。
lóng chū zhèng wèi yǔ, bì tán rú huà píng.
龍出正為雨,碧潭如畫屏。
“古磴苔蘚青”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。