“石梯之字上青峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“石梯之字上青峰”全詩
內隱一壺塵外室,夜吞明月曉吞風。
分類:
《石室》陳洵直 翻譯、賞析和詩意
《石室》是一首宋代的詩詞,作者是陳洵直。以下是這首詩詞的中文譯文:
石梯之字上青峰,
碧玉瑯玕掃碧空。
內隱一壺塵外室,
夜吞明月曉吞風。
這首詩詞描繪了一個石室的景象。讓我們來分析一下它的詩意和賞析。
詩的開篇,作者描述了石梯蜿蜒而上,通向青峰之巔。石梯的形狀如同一個巨大的“字”,將人引領至高處。這里的“青峰”指的是山峰,可能是一座高山的峰頂。通過這種描繪,詩中傳達出一種壯麗的山景,給人一種仰望高峰的感覺。
接著,作者運用了一些修辭手法來描繪石室的美麗。作者形容石室中的景物如碧玉般晶瑩剔透,閃耀著光芒。這里的“瑯玕”是指美玉的光澤。同時,詩中還提到“掃碧空”,形容石室中的景物掃過蔚藍的天空,給人一種寬廣遼闊的感覺。
然后,詩中提到石室內隱匿著一個壺,而這個壺所在的地方卻在石室之外。這種描寫給人一種神秘的感覺,暗示著石室內外的關系并不是那么簡單。這里的“一壺塵”可能指的是一個有著悠久歷史的古物或者古跡。它隱藏在石室之外,暗示著石室周圍可能有許多未被人發現的奇妙之物。
最后兩句詩描述了夜晚和黎明時分石室的景象。夜晚時石室仿佛吞噬了明亮的月光,而黎明時分則吞噬了清晨的微風。這種形象的描繪給人一種詩意深長的感覺,暗示著石室的神秘和無窮的魅力。
總的來說,這首詩詞《石室》通過描繪石室的景象,表達了一種壯麗和神秘的氛圍。作者運用了形象生動的描寫和比喻手法,使詩中的景物更具有張力和想象力。讀者可以從中感受到大自然的壯麗和人類對未知世界的向往。
“石梯之字上青峰”全詩拼音讀音對照參考
shí shì
石室
shí tī zhī zì shàng qīng fēng, bì yù láng gān sǎo bì kōng.
石梯之字上青峰,碧玉瑯玕掃碧空。
nèi yǐn yī hú chén wài shì, yè tūn míng yuè xiǎo tūn fēng.
內隱一壺塵外室,夜吞明月曉吞風。
“石梯之字上青峰”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。