“風乎駛軒和”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九鎖步虛詞·第四凌虛鎖》是宋代陳洵直創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大虛本非有，團塊何迂疏。
一旬更五日，風乎駛軒和。
神馭兩腋輕，絳霞理襟裾。
四鎖度靈鑰，八表當凌虛。

詩意：
這首詩詞通過描述"九鎖步虛"的場景來表達作者對于虛幻、超越現實的境界的向往和探索。詩中描繪了作者在虛幻之境的奇妙體驗，表達了對于超越塵世束縛、追求精神自由的渴望。

賞析：
1. "大虛本非有，團塊何迂疏"：大虛指的是虛無、虛幻的境界，詩句表明大虛本來并不存在，只是一種超越有形物質的抽象存在。團塊指的是有形的物體，與大虛相比顯得迂腐而拘束。
2. "一旬更五日，風乎駛軒和"：意為時間過得很快，一旦進入虛幻的境界，時間幾乎是不可感知的。風吹過駛過車窗，和詩人一起馳騁在虛幻之中。
3. "神馭兩腋輕，絳霞理襟裾"：神馭指的是靈魂的駕馭，兩腋輕表示靈活自如。絳霞指的是美麗的彩霞，理襟裾表示整理衣袍。這里表達了詩人在虛幻之境中感受到的輕盈和美好。
4. "四鎖度靈鑰，八表當凌虛"：四鎖指的是四個關鍵的鎖，度靈鑰指的是開啟靈魂之門的鑰匙。八表指的是八個方面的表現，當凌虛表示超越虛幻的意境。這句詩表達了詩人在虛幻之境中探索靈魂之門并超越現實的心境。

總體而言，這首詩詞通過描繪虛幻之境和靈魂探索的場景，表達了對于超越塵世束縛、追求精神自由的向往。作者運用形象生動的語言，將虛幻與現實相對立，突出了超越現實的主題，給人以思考和遐想的空間。

jiǔ suǒ bù xū cí dì sì líng xū suǒ
九鎖步虛詞·第四凌虛鎖

dà xū běn fēi yǒu, tuán kuài hé yū shū.
大虛本非有，團塊何迂疏。
yī xún gèng wǔ rì, fēng hū shǐ xuān hé.
一旬更五日，風乎駛軒和。
shén yù liǎng yè qīng, jiàng xiá lǐ jīn jū.
神馭兩腋輕，絳霞理襟裾。
sì suǒ dù líng yào, bā biǎo dāng líng xū.
四鎖度靈鑰，八表當凌虛。