“千載稚川今往矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《煉丹井》是一首宋代的詩詞，作者是陳巖。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煉丹井

閒中惟有高低枕，
老去寧無內外丹。
千載稚川今往矣，
誰言古井不生瀾。

譯文：
平靜時刻只有高低的枕頭，
年老時無內外的丹藥。
千年過去了，稚川已成往事，
誰能說古井沒有漾起漣漪。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時間流逝和人生變遷的思考和感慨。詩中的"高低枕"象征著人生中的歡樂和憂傷，表示人生的起伏和波折。"內外丹"代表了仙丹或長生不老的追求，暗示人們妄圖逃避衰老和時間的侵蝕。然而，時光不可逆轉，歲月不饒人，人們都無法抵擋衰老的到來。最后兩句表達了對往事的懷念和對世事變遷的感慨，古井作為象征古代智慧和歷史的象征，也在時間的沖擊下產生了漣漪。

賞析：
這首詩以簡潔而含蓄的語言，表達了對人生和時間的深思。通過"高低枕"和"內外丹"的對比，作者揭示了人們對長生不老的追求和對時間流逝的無奈。"千載稚川今往矣"一句，描繪了時間無情地流逝，人們年少時的稚嫩已經成為過去。最后一句"誰言古井不生瀾"，以古井作為象征，表達了對歷史和智慧的懷念，同時也傳遞了人們對于歷史和傳統的尊重。

整首詩以簡約而意味深長的語言，表達了對時間和生命的思考。它引發讀者對生命的短暫性和時間的無情流逝的思考，讓人們對于珍惜眼前的時光和回顧過去的歷史都產生了共鳴。這首詩詞通過敘述個人的感慨，觸及了人類共同的情感和境遇，具有普遍性和深遠的意義。

liàn dān jǐng
煉丹井

xián zhōng wéi yǒu gāo dī zhěn, lǎo qù níng wú nèi wài dān.
閒中惟有高低枕，老去寧無內外丹。
qiān zǎi zhì chuān jīn wǎng yǐ, shuí yán gǔ jǐng bù shēng lán.
千載稚川今往矣，誰言古井不生瀾。