“芟繁留嫩綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《洗竹》是宋代詩人陳巖肖所作，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
直干解新籜，
低枝蔽舊叢。
芟繁留嫩綠，
引月更添風。

詩意：
《洗竹》這首詩表達了詩人對竹子的贊美和對自然的觀察。詩人以洗凈竹子的形象，描繪了竹子的生長和變化。通過洗竹的動作，詩人展現了他對竹子的熱愛，并通過竹子的形態和色彩變化，表達了對自然美的欣賞。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了竹子的形態和變化。首兩句描述了竹子直挺的莖干解開新的竹葉，低矮的樹枝掩蓋了舊的竹叢。這些描寫展示了竹子的生命力和生長的過程。

接下來的兩句描述了詩人修剪繁茂的竹葉，使得嫩綠的竹葉得以保留。這里，芟繁一詞表示修剪過于茂盛的部分，留下了嫩綠的竹葉，使竹子更加美麗。

最后兩句表達了月亮的引導下，微風吹拂竹叢的景象。這里，月亮和微風都增添了竹子的風采和美感，給人以寧靜和清新的感覺。

整首詩通過簡練而精確的語言，描繪了竹子的成長、變化和美麗，展示了詩人對自然的細膩觀察和對自然之美的贊美之情。這首詩以其清新雅致的意境，傳達了對自然的熱愛和贊美之情，給人以寧靜和舒適的感受。

xǐ zhú
洗竹

zhí gàn jiě xīn tuò, dī zhī bì jiù cóng.
直干解新籜，低枝蔽舊叢。
shān fán liú nèn lǜ, yǐn yuè gèng tiān fēng.
芟繁留嫩綠，引月更添風。