“夜碪寒搗玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜碪寒搗玉”出自宋代陳槱的《春膏紙》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yè zhēn hán dǎo yù,詩句平仄:仄平平仄仄。
“夜碪寒搗玉”全詩
《春膏紙》
膏潤滋松雨,孤高表竹君。
夜碪寒搗玉,春幾瑩鋪云。
越地雖呈瑞,吳天乃策動。
莫言名晚出,端可大斯文。
夜碪寒搗玉,春幾瑩鋪云。
越地雖呈瑞,吳天乃策動。
莫言名晚出,端可大斯文。
分類:
《春膏紙》陳槱 翻譯、賞析和詩意
《春膏紙》是一首宋代詩詞,作者是陳槱。以下是該詩的中文譯文:
膏潤滋松雨,
孤高表竹君。
夜碪寒搗玉,
春幾瑩鋪云。
越地雖呈瑞,
吳天乃策動。
莫言名晚出,
端可大斯文。
詩意:
這首詩描述了春天的景象。膏潤滋養的春雨滋潤了大地,高聳的竹子獨自昂立。夜晚的月光寒冷而明亮,猶如搗碎的玉石,春天的氣息在云間彌漫。越地雖然展現出了吉祥的征兆,但是吳天更加活躍。詩人不要說我出名晚了,只要我能成就大事就足夠了。
賞析:
這首詩詞以簡潔而精煉的語言描繪了春天的景象和詩人的心境。通過膏潤滋養的春雨和高聳的竹子,詩人表達了春天的生機和自然的力量。夜晚的月光被描繪成寒冷而明亮,與搗碎的玉石相比,更加突出了春天的清新和明亮。詩中提到越地呈現出了吉祥的征兆,但是吳天更加活躍,暗示著詩人的野心和追求更高的成就。最后兩句表達了詩人的堅定信念,不在乎名利的晚出,只要能夠成就大事,就能體現出真正的文學才華。整首詩詞以簡潔而凝練的語言,表達了詩人對春天的熱愛和對追求的執著,展現了他的豪情壯志。
“夜碪寒搗玉”全詩拼音讀音對照參考
chūn gāo zhǐ
春膏紙
gāo rùn zī sōng yǔ, gū gāo biǎo zhú jūn.
膏潤滋松雨,孤高表竹君。
yè zhēn hán dǎo yù, chūn jǐ yíng pù yún.
夜碪寒搗玉,春幾瑩鋪云。
yuè dì suī chéng ruì, wú tiān nǎi cè dòng.
越地雖呈瑞,吳天乃策動。
mò yán míng wǎn chū, duān kě dà sī wén.
莫言名晚出,端可大斯文。
“夜碪寒搗玉”平仄韻腳
拼音:yè zhēn hán dǎo yù
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“夜碪寒搗玉”的相關詩句
“夜碪寒搗玉”的關聯詩句
網友評論
* “夜碪寒搗玉”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“夜碪寒搗玉”出自陳槱的 《春膏紙》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。