“三峰兩峰天出云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山水小景》是一首宋代的詩詞，作者是陳虞之。以下是詩詞的中文譯文：

千年老樹立蒼石，
Three Thousand years old tree stands on the green rock,
三峰兩峰天出云。
Three peaks, two peaks, clouds emerge from the sky.
青溪道士坐船上，
A Daoist sits on a boat in the clear stream,
自按玉簫人不聞。
Playing a jade flute, unheard by others.

這首詩描繪了一幅山水小景的景象。詩人通過描寫一棵千年古樹矗立在青石上，形成一道壯觀的景觀。另外，詩中還有三座山峰和兩座山峰，從云中冉冉升起，給人以壯麗的感覺。

詩中提及了一個道士坐在青溪上的船上，吹奏著玉簫。然而，這美妙的音樂只有他自己能夠聽到，其他人卻無法感知到。這表達了一種超然世俗的意境，道士在山水之間自得其樂，與凡俗的世界隔絕開來。

整首詩通過對山、水、樹、云、人的描繪，展現了一幅寧靜、神秘的山水畫面。詩人通過景物的描繪，表達了對自然的贊美和對超脫塵世的向往。同時，通過道士坐船吹簫這一形象，也暗示了作者對自由、獨立的追求和對世俗束縛的抗拒。

這首詩詞意境深遠，給人以寧靜、超然的感覺。它展示了自然山水的壯美和人與自然的融洽，同時也表達了人們對自由、寧靜和超越世俗的向往。這首詩詞具有濃郁的宋代山水詩的特點，以簡潔的語言描繪出豐富的意境，給人以美的享受和思考的空間。

shān shuǐ xiǎo jǐng
山水小景

qiān nián lǎo shù lì cāng shí, sān fēng liǎng fēng tiān chū yún.
千年老樹立蒼石，三峰兩峰天出云。
qīng xī dào shì zuò chuán shàng, zì àn yù xiāo rén bù wén.
青溪道士坐船上，自按玉簫人不聞。