“椒蘭平酒酌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，由陳與行所創作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
椒蘭平酒酌，
簠簋散香箕。

詩意：
這首詩以描繪酒宴中的景象為主題，通過描述椒蘭和簠簋的香氣彌漫，展現了酒宴的熱鬧和歡樂氛圍。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言，表達了酒宴的歡樂氛圍。首句“椒蘭平酒酌”，通過描繪椒蘭芬芳的氣味，展示了宴會上酒菜的豐盛和美味。椒蘭是一種具有濃郁香氣的植物，它的香味在酒宴中彌漫開來，使人們更加享受美食和美酒的滋味。

第二句“簠簋散香箕”，描寫了簠簋（古代盛飯的器皿）上的香氣四溢。簠簋是一種用來盛放美食的容器，它所承載的食物香氣在宴會上彌漫開來，使人們感受到濃郁的美味。

整首詩通過描繪酒宴中的香氣和美食，展現了宴會的喜慶和快樂。作者運用簡練的語言，使讀者能夠感受到酒宴的熱鬧場景，仿佛能夠聞到椒蘭和簠簋的香氣，增添了詩詞的韻味和趣味。

陳與行是宋代著名的文學家和詩人，他的作品以清新明麗、意境深遠而著稱。《句》這首詩雖然短小，但通過簡潔的描寫和富有想象力的語言，展現了作者對宴會氛圍的感受，給人以美好的詩意享受。

jù
句

jiāo lán píng jiǔ zhuó, fǔ guǐ sàn xiāng jī.
椒蘭平酒酌，簠簋散香箕。