“瓢飲和瓊蕊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張無夢歸天臺》是一首宋代詩詞，作者是陳越。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫籍仙階貴，
丹丘隱路深。
五圖傳秘訣，
三祝契堯心。
瓢飲和瓊蕊，
樓居接桂陰。
宸歌旌有道，
垂象賁中林。

詩意：
這首詩以送別張無夢歸天臺為主題，表達了對他修道成仙的祝愿和贊美。詩中描繪了張無夢在修道過程中所獲得的寶貴經驗和成就，以及他與道教傳統的聯系和契合。通過這首詩，作者向張無夢表達了對他修煉的認可和敬佩。

賞析：
這首詩通過描繪張無夢修道的歷程和他在天臺山的修行成果，展現了道教的思想和價值觀。以下是對各句的賞析：

1. 紫籍仙階貴：
"紫籍"指的是天書，象征著道教的神秘和高貴。"仙階"代表了通往仙境的階梯。這句表達了張無夢在修道途中獲得的高深境界和仙人的地位。

2. 丹丘隱路深：
"丹丘"指的是道家修煉的地方，代表著修道者的修行之地。"隱路深"則暗示了修道的艱辛和隱秘。整句描繪了張無夢在修煉中選擇了隱居之地，并踏上了一條艱難而深遠的修行之路。

3. 五圖傳秘訣：
"五圖"指的是道教中的五行圖，代表著宇宙的變化和平衡。"傳秘訣"則表示張無夢把這些重要的修行經驗傳授給了別人。這句表達了張無夢在修行過程中所獲得的寶貴知識，并將其傳承下去。

4. 三祝契堯心：
"三祝"指的是祝福，表示對張無夢修行成功的祝愿。"契堯心"意味著張無夢與傳統的堯心相契合，堯心是道教中的一種修煉境界，代表著至高無上的智慧和品德。這句表達了作者對張無夢修行成果的認可和欽佩。

5. 瓢飲和瓊蕊：
"瓢飲"代表著修道者在山林中素食簡衣的生活方式。"瓊蕊"則指道教中的仙草，象征著純潔和高尚。整句描繪了張無夢在天臺山上過著與塵世隔絕的清凈生活。

6. 樓居接桂陰：
"樓居"意味著張無夢在山上修建了居所。"接桂陰"指的是與月亮相依相伴，桂樹是與月亮相關的象征物。這句表達了張無夢與自然環境的和諧相處，以及他對高潔的追求。

7. 宸歌旌有道，垂象賁中林：
"宸歌旌有道"表達了張無夢修行成功后，他在宮廷中得到了皇家的贊譽和歌頌，并以道教的智慧指導國家的治理。"垂象賁中林"意味著他的修行成就已經受到了廣泛的認可和尊崇。這句描繪了張無夢在修行后在宮廷中的地位和影響力。

整首詩通過描繪張無夢的修行歷程和他在道教中的成就，表達了對他的贊美和祝福。作者通過運用道教的象征意象和修行境界，展示了道教思想中的高尚品德和追求。這首詩充滿了對道教修行的贊美和向往，同時也呈現了宋代社會對修道者的尊敬和推崇。

sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi
送張無夢歸天臺

zǐ jí xiān jiē guì, dān qiū yǐn lù shēn.
紫籍仙階貴，丹丘隱路深。
wǔ tú chuán mì jué, sān zhù qì yáo xīn.
五圖傳秘訣，三祝契堯心。
piáo yǐn hé qióng ruǐ, lóu jū jiē guì yīn.
瓢飲和瓊蕊，樓居接桂陰。
chén gē jīng yǒu dào, chuí xiàng bēn zhōng lín.
宸歌旌有道，垂象賁中林。