“素操兼看冷似冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答王存敬見贈》是宋代詩人陳章所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
梅黃詩句可爭能，
素操兼看冷似冰。
他日期君何處是，
龍門寺里一枝藤。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對王存敬的回答和感激之情。詩人在回答王存敬的贈詩時，用梅黃色的詩句來形容自己的詩才可與他爭高，同時表達出自己的謙虛態度。詩人還提到自己的詩作冷靜如冰。詩人詢問王存敬的下一次拜訪日期，并以龍門寺一枝藤來比喻自己的心跡。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對王存敬的回答和感激之情。詩人用梅黃色的詩句來形容自己的詩才，突顯了自己與他人不同的才華。詩人的謙虛態度和冷靜的詩作風格是他的特點，這使得他的詩詞更加獨特。詩人通過詢問下次見面的日期，表達了自己對與王存敬再次相見的期待之情。最后，詩人以龍門寺里的一枝藤來比喻自己的心跡，顯示出他內心深處的情感和思考。整首詩詞以簡練、深沉的語言描繪了詩人的情感和詩人的獨特風格，給讀者留下了深刻的印象。

dá wáng cún jìng jiàn zèng
答王存敬見贈

méi huáng shī jù kě zhēng néng, sù cāo jiān kàn lěng shì bīng.
梅黃詩句可爭能，素操兼看冷似冰。
tā rì qī jūn hé chǔ shì, lóng mén sì lǐ yī zhī téng.
他日期君何處是，龍門寺里一枝藤。