“為寫高山流水聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉贈宮主許存道》是宋代詩人陳振甫創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我到洞天雙眼明，
憑虛不覺骨毛輕。
更有清幽許存道，
為寫高山流水聲。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在醉酒時所體驗到的一種超然境界。詩人稱自己到了洞天，雙眼明亮，感覺輕盈，幾乎覺察不到自己的身體存在。然后，他提到了一個名叫許存道的人，他有著清幽的氣質，專門描寫高山流水的聲音。

賞析：
這首詩詞以醉酒的狀態為背景，表達了詩人在超脫塵世的境界中所感受到的自由和寧靜。詩人用“洞天”形容自己的狀態，洞天是道教中指代的一個超凡境界，詩人以此來形容自己的心境。詩人說到雙眼明亮，憑虛不覺骨毛輕，顯示出他對身體的感覺逐漸消失，精神上獲得了一種自由狀態的感覺。接下來，詩人提到了許存道，他是一個具有清幽氣質的人，專注于描繪高山流水的聲音。這里可以理解為詩人對于高山流水這種自然景觀的追求和向往，也可以理解為詩人向許存道致敬，認為他的作品能夠表達出高山流水的聲音之美。

整首詩詞通過描繪自己的心境和對自然的贊美，展現了一種超然物外的境界。詩人在醉酒中體驗到的自由、輕盈和寧靜，以及對高山流水聲的追求，表達了對自由和美好事物的向往，以及對純凈、清幽之美的追求。這首詩詞富有意境，給人一種超越現實的美感和思考空間。

zuì zèng gōng zhǔ xǔ cún dào
醉贈宮主許存道

wǒ dào dòng tiān shuāng yǎn míng, píng xū bù jué gǔ máo qīng.
我到洞天雙眼明，憑虛不覺骨毛輕。
gèng yǒu qīng yōu xǔ cún dào, wèi xiě gāo shān liú shuǐ shēng.
更有清幽許存道，為寫高山流水聲。