“城市出來閑采真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈沖虛齋朱道士》是宋代詩人陳振甫創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉室金堂世有人，
龍眠龜息鶴精神。
暑風吹起塵三丈，
城市出來閑采真。

詩意：
這首詩詞描述了一個人物，名叫沖虛朱道士，他住在一座富麗堂皇的宅院里。這個道士具有龍、鶴、龜等神靈的精神特質。在炎熱的夏天，微風吹起，帶起了三丈高的塵土，這時城市中的人們紛紛出來，閑逛采集真理。

賞析：
這首詩詞以寫實主義的手法描繪了沖虛朱道士及其所在的環境。通過描繪道士住宅的華麗和莊嚴，以及道士本身具有的龍、鶴、龜等神靈特質，使得整個場景充滿神秘和超凡的氛圍。

詩中的"玉室金堂"描繪了道士所住的宅院的豪華和莊嚴，給人一種高貴與神圣的感覺。"世有人"表示沖虛朱道士并非尋常之人，具有非同尋常的身份和地位。

"龍眠龜息鶴精神"這句描寫了道士的精神特質，將他與傳說中的神獸聯系在一起。龍象征著威嚴和力量，龜象征著長壽和智慧，鶴象征著純潔和高飛。這樣的描寫使得道士具備了超凡的品質，給人一種神仙的形象。

"暑風吹起塵三丈"描繪了炎熱的夏天，暑風吹動著高達三丈的塵土。這里可以理解為炎炎夏日的氣候酷熱，但也可以寓意人們的思想被塵俗所遮蔽，需要一位道士的指引和啟示。

"城市出來閑采真"表達了人們對真理的渴望。在這個炎熱的夏天，人們離開繁忙的城市生活，來到外面，尋找內心的寧靜和真理。這句詩以一種比喻的方式呈現了人們對精神追求的渴望，以及他們期待道士能夠給予指引和幫助的心態。

整首詩詞通過具體的描寫和比喻手法，展現了道士的神秘與超凡，以及人們追求真理的渴望。通過這種描寫，詩人表達了對道士和人們精神追求的贊美，以及對超越塵世的追求的向往。

zèng chōng xū zhāi zhū dào shì
贈沖虛齋朱道士

yù shì jīn táng shì yǒu rén, lóng mián guī xī hè jīng shén.
玉室金堂世有人，龍眠龜息鶴精神。
shǔ fēng chuī qǐ chén sān zhàng, chéng shì chū lái xián cǎi zhēn.
暑風吹起塵三丈，城市出來閑采真。