“松蘿步步拂青煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《任公仙臺祠堂》是陳鑄所作的一首宋代詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
任公何代此升仙，
萬仞仙臺倚翠巔。
石徑層層封綠蘚，
松蘿步步拂青煙。
海中島嶼分諸國，
野外云霞萃一川。
賢守乘秋縱登賞，
不妨吟到夕陽天。

詩意：
這首詩描繪了一個仙臺祠堂，表達了對仙境的向往和對自然景色的贊美。詩人在詩中提到了任公，他是指陳鑄自己，因為他曾經有過類似的仙境體驗。詩詞通過描繪祠堂的景象，展示了仙境的壯麗和神奇。

賞析：
這首詩詞以山水景色為主題，通過描繪仙臺祠堂，展示了壯麗的自然景觀和仙境的神秘氛圍。以下是對每個意象的賞析：

- "任公何代此升仙"：任公是指陳鑄自己，表示任何時代都有人能夠升仙，具有一定的超脫之境。
- "萬仞仙臺倚翠巔"：仙臺高聳入云，與青翠的群山相映成趣，形成壯麗的景觀。
- "石徑層層封綠蘚"：仙臺上的石徑被層層青苔覆蓋，增添了古樸和神秘的氛圍。
- "松蘿步步拂青煙"：仙臺周圍的松樹和藤蘿環繞，輕拂著飄浮的青煙，給人以優雅的感覺。
- "海中島嶼分諸國"：仙境中有許多島嶼，分散在海中，形成了一個美麗的國度。
- "野外云霞萃一川"：仙境中的野外濃云如霞，聚集在一條江河上，形成了壯麗的云景。
- "賢守乘秋縱登賞"：智者或有道德修養者秋天乘坐船只或攀登山峰，登臨仙臺，欣賞美景。
- "不妨吟到夕陽天"：不妨一直吟詠到夕陽西下的天空，表達了對仙境和美景的無盡贊美之情。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪仙臺祠堂的景色，表達了對仙境和美景的向往和贊美之情。詩人通過細膩的描寫，使讀者仿佛親臨仙臺，感受到了其中的神奇和壯麗。這首詩詞展示了陳鑄對自然景色的熱愛和對超脫境界的向往，同時也傳達了對人生境界的思考和追求。

rèn gōng xiān tái cí táng
任公仙臺祠堂

rèn gōng hé dài cǐ shēng xiān, wàn rèn xiān tái yǐ cuì diān.
任公何代此升仙，萬仞仙臺倚翠巔。
shí jìng céng céng fēng lǜ xiǎn, sōng luó bù bù fú qīng yān.
石徑層層封綠蘚，松蘿步步拂青煙。
hǎi zhōng dǎo yǔ fēn zhū guó, yě wài yún xiá cuì yī chuān.
海中島嶼分諸國，野外云霞萃一川。
xián shǒu chéng qiū zòng dēng shǎng, bù fáng yín dào xī yáng tiān.
賢守乘秋縱登賞，不妨吟到夕陽天。