“終十還為百里同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《井田封建圖》是宋代詩人陳子常創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

為成者十復為終，
終十還為百里同。
只為諸儒泥方法，
不知起數總皆縱。

詩意解讀：
這首詩詞探討了井田制度和封建社會的問題。井田制度是中國古代一種土地分配制度，通過將土地分割為九塊，其中一塊歸國家所有，八塊分配給農民，以達到公平分配土地的目的。詩中的“為成者十復為終”指的是通過十次重復的努力，最終達到完成目標的狀態。而“終十還為百里同”則表示即使完成了這個目標，最終也只是成為了百里之外的一個普通人。

詩人表達了他對封建社會的不滿，認為封建制度不公平，只是讓那些學官們沉浸在文人的泥沼中，卻不知道整個社會的命運都被放任自流。

賞析：
陳子常通過這首詩詞傳達了他對封建社會的批判和對社會階級固化的不滿。他認為井田制度雖然表面上是為了公平分配土地，但實際上只是一種形式主義，它并沒有改變社會中的階級差距和不公平現象。

詩人以簡練的語言，點出了諸儒泥古不化的問題，暗示了封建社會的僵化和官僚主義。他認為這種制度只是讓那些學官們追求虛名，而忽略了整個社會的進步和發展。

這首詩詞通過對井田制度的諷刺，揭示了封建社會的弊端，表達了對社會現象的不滿和對人們盲目追求功名利祿的警示。它呼喚著社會的改革和進步，倡導著追求真正的公平和正義。

jǐng tián fēng jiàn tú
井田封建圖

wèi chéng zhě shí fù wèi zhōng, zhōng shí hái wèi bǎi lǐ tóng.
為成者十復為終，終十還為百里同。
zhǐ wèi zhū rú ní fāng fǎ, bù zhī qǐ shù zǒng jiē zòng.
只為諸儒泥方法，不知起數總皆縱。