“午夜松聲鶴自寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游麻姑山》是宋代陳宗道創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

千秋云氣龍猶在，
萬年松聲鶴自寒。
仙子偶來成夢事，
至今游客示嘗閒。

這首詩詞描繪了游麻姑山的景色和仙境般的氛圍。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩意：
這首詩詞以云氣、松聲和仙子等元素來描繪麻姑山的神奇景色和仙境般的環境。詩人表達了千秋以來云氣猶如龍一般在山間流動的壯麗景象，同時描述了萬年松樹發出的聲音，顯露出山中的寒冷。詩中還提到仙子時而來到山間，使得這些景色成為游客夢幻的事物。整首詩詞通過描繪山中的景色和仙子的存在，展現了一種神秘、寧靜而令人向往的意境。

賞析：
1. 自然景色描寫：詩中的云氣如龍在山間飛舞，松樹發出的聲音寒冷而清脆，生動地描繪了麻姑山的自然景色。這些描寫讓讀者仿佛置身于山脈之中，感受到了大自然的壯麗和寧靜。

2. 神仙境界的描繪：詩中提到仙子偶爾來到山間，使得這些景色成為游客夢幻的事物。仙子的存在給整個山景增添了神秘和仙境般的色彩，與山中的自然景色相得益彰。這種描繪讓讀者產生了對仙境的向往和想象。

3. 時空交錯的意象：詩中提到千秋和萬年，使得時間的概念變得模糊。這種時空交錯的意象給整首詩詞增添了一種超脫塵世的感覺，讓讀者感受到一種超越時間和空間的存在。

總體而言，陳宗道通過對自然景色和仙子的描繪，展現了麻姑山的神秘和寧靜的魅力。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到大自然的美麗和神奇，同時也能在詩中的意象中體驗到一種超越塵世的境界。

yóu má gū shān
游麻姑山

qiān qiū yún qì lóng yóu zài, wǔ yè sōng shēng hè zì hán.
千秋云氣龍猶在，午夜松聲鶴自寒。
xiān zǐ ǒu lái chéng mèng shì, zhì jīn yóu kè shì cháng xián.
仙子偶來成夢事，至今游客示嘗閒。