“野渡橫舟人未老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代壽某帥二首》是宋代陳宗遠所作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
勛業從來簡帝聰，
東溟還復奏膚公。
庭前修竹添新綠，
洞里蟠桃依舊紅。
野渡橫舟人未老，
大川作楫路將通。
愿觀整頓乾坤手，
不負當年射六蓬。

詩意：
這首詩詞表達了對某位將領的祝福和贊美。詩人稱頌這位將領的功業是簡潔而聰明的，像是古代傳說中的帝聰一樣。他在東海上奏效，使東溟（指東海）重新歸于平靜，回復了膚公（膚祥公，指東海神）的安寧。詩人描繪了將領家中庭院前修竹茂盛，新綠點綴其中，而洞里的蟠桃依舊紅艷。將領在野渡中駕舟橫渡，尚未衰老，大川成為他行船的路，預示著他將通達江海。詩人希望這位將領能夠整頓乾坤之局，不負當年射中六蓬的英勇之舉。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了某位將領的功業和令人景仰的形象。詩人運用了寓言和神話的元素，將將領的事跡與古代神話中的帝聰和膚公相聯系，強調了將領出色的才智和卓越的成就。修竹和蟠桃是中國文化中的象征物，通過描寫將領庭院中的竹子和洞里的蟠桃，詩人表達了將領家庭的興旺和繁榮。詩中的野渡和大川象征著將領在江海間航行的堅毅和勇敢，預示著將領將開拓更廣闊的事業。同時，詩人希望將領能夠保持當年的豪情壯志，繼續為國家和民眾做出更多貢獻。整體而言，這首詩充滿了對將領的敬佩和祝福之情，展現了將領的英雄形象和壯志豪情。

dài shòu mǒu shuài èr shǒu
代壽某帥二首

xūn yè cóng lái jiǎn dì cōng, dōng míng hái fù zòu fū gōng.
勛業從來簡帝聰，東溟還復奏膚公。
tíng qián xiū zhú tiān xīn lǜ, dòng lǐ pán táo yī jiù hóng.
庭前修竹添新綠，洞里蟠桃依舊紅。
yě dù héng zhōu rén wèi lǎo, dà chuān zuò jí lù jiāng tōng.
野渡橫舟人未老，大川作楫路將通。
yuàn guān zhěng dùn qián kūn shǒu, bù fù dāng nián shè liù péng.
愿觀整頓乾坤手，不負當年射六蓬。