“綠蔓如藤不用栽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牽牛花》是一首宋代詩詞，作者是陳宗遠。這首詩以描繪牽牛花為主題，通過細膩的描寫和意象表達了作者的情感和意境。

以下是這首詩詞的中文譯文：

綠蔓如藤不用栽，
淡青花繞竹籬開。
披衣向曉還堪愛，
忽見晴蜓帶露來。

詩詞的意境主要圍繞牽牛花展開。首先，詩中描述了牽牛花像藤蔓一樣茂盛地生長，無需人為栽培，自然而然地爬滿了竹籬。這種自然的生長狀態呈現出一種寧靜和和諧的氛圍。牽牛花的顏色是淡青色，花朵繞在竹籬上，形成了一幅美麗的景象。

接下來，詩人提到自己在清晨披衣向外走去時，發現了這美景，感到非常喜愛。這里傳達出作者對大自然美麗景色的欣賞和喜愛之情。另外，清晨這一時間點也象征新的開始和希望，與牽牛花綻放的景象相呼應。

最后兩句描述了作者在觀賞牽牛花時，突然看到一只晴朗的蜻蜓帶著露水飛來。這一景象為整首詩詞增添了一絲生動的細節和動態感，給人一種清新和活力的感受。蜻蜓代表著輕盈和自由，露水則象征著清晨的新鮮和生命的滋潤。

總的來說，這首詩以牽牛花為主題，通過對花的描繪和情感的表達，傳遞出一種寧靜、和諧和美麗的意境。同時，詩人借助于清晨和蜻蜓的形象，賦予了詩詞更多的生機和活力。這首詩詞表達了作者對大自然的熱愛和對美的追求，展示了宋代文人對自然景色的敏感和細膩的感受。

qiān niú huā
牽牛花

lǜ màn rú téng bù yòng zāi, dàn qīng huā rào zhú lí kāi.
綠蔓如藤不用栽，淡青花繞竹籬開。
pī yī xiàng xiǎo hái kān ài, hū jiàn qíng tíng dài lù lái.
披衣向曉還堪愛，忽見晴蜓帶露來。