“刈麥人兼種稻歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憫農》是宋代詩人陳宗遠的作品，描寫了農民辛勤勞作和生活困境的題材。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
條桑事了蒸麻急，
刈麥人兼種稻歸。
作苦那能衣食足，
幾多游冶厭輕肥。

詩意：
這首詩詞以農民為主題，表達了對農民艱辛勞作和生活困境的同情和關懷。詩中描述了農民們忙碌的景象，他們在修剪桑樹、燒麻紡織等工作完成后，還要去收割小麥，然后回家種稻。盡管他們辛苦努力，但仍然難以滿足基本的衣食需求，生活艱辛。詩人反思了社會對農民的態度，認為游手好閑的人享受著輕松肥沃的生活，而農民們卻為了溫飽而辛勤勞作，對此感到不平和無奈。

賞析：
《憫農》體現了陳宗遠對農民的同情和關懷之情，他通過對農民生活的描寫，抒發了自己對社會現實的不滿和對農民辛勤勞作的贊美之情。

詩中的“條桑事了蒸麻急”，描繪了農民們在桑樹修剪和麻紡織工作結束后，急忙進行收割小麥的場景。這一形象生動地展示了農民們為了生計而不辭辛勞的態度。

“刈麥人兼種稻歸”表達了農民們的辛勞和勤勞，他們完成了一項工作后，又投入到另一項農事活動中，生活的辛苦和忙碌可見一斑。

“作苦那能衣食足，幾多游冶厭輕肥”這兩句表達了詩人對農民生活困境的思考和不滿。農民們雖然辛勤勞作，但仍然難以滿足基本的衣食需求，而那些游手好閑的人卻過著安逸輕松的生活。這種社會對農民的不公和不平等讓詩人感到憤慨。

《憫農》通過對農民生活的描寫，呈現了農民辛勤勞作和生活困境的真實畫面，同時也反映了詩人對社會現實的思考和關注。這首詩詞以深情和激憤的筆調，喚起人們對農民辛勞付出的同情和尊重，同時也反思社會對農民的態度和不公。

mǐn nóng
憫農

tiáo sāng shì le zhēng má jí, yì mài rén jiān zhǒng dào guī.
條桑事了蒸麻急，刈麥人兼種稻歸。
zuò kǔ nà néng yī shí zú, jǐ duō yóu yě yàn qīng féi.
作苦那能衣食足，幾多游冶厭輕肥。