“王氏有詩旌橄欖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《余甘子》是一首宋代詩詞，作者是程敦厚。以下是這首詩詞的中文譯文：

愁苦人意未相諳，
率以初嘗廢后甘。
王氏有詩旌橄欖，
可憐遺詠在巴南。

這首詩詞表達了作者對人們在經歷困苦之后才懂得欣賞美好事物的感慨。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩詞的第一句說道：“愁苦人意未相諳”，意味著那些從未經歷過困苦的人無法真正理解痛苦的心情。作者通過這句話傳達了一種對于苦難的感同身受和同情。

接著，詩詞的第二句是：“率以初嘗廢后甘”，指出只有在經歷過困苦之后，人們才能真正體會到美好事物的甜美。這里的“初嘗”表明作者認為美好的體驗是需要時間和經歷積累的。

詩詞的第三句提到了“王氏有詩旌橄欖”，這里的“王氏”指的是以王安石為代表的新黨，而“詩旌橄欖”則是指他們的詩歌作品。這里作者將王安石的詩歌比作橄欖，是在贊美他們的詩歌之美和價值。

最后一句“可憐遺詠在巴南”，表達了作者對那些已經過世的文人境遇的同情和懷念之情。巴南是指四川地區，這里可能暗示著那些被遺忘或被邊遠地區所限制的才子們。

總體來說，這首詩詞通過對困苦與美好的對比，表達了作者對于人們在經歷困境后才能真正理解和欣賞美好事物的思考。同時，也表達了對于已逝文人的懷念和同情之情。

yú gān zǐ
余甘子

chóu kǔ rén yì wèi xiāng ān, lǜ yǐ chū cháng fèi hòu gān.
愁苦人意未相諳，率以初嘗廢后甘。
wáng shì yǒu shī jīng gǎn lǎn, kě lián yí yǒng zài bā nán.
王氏有詩旌橄欖，可憐遺詠在巴南。