“寒碧還相照”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《煙霞塢二首》是宋代程九萬創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

煙霞塢二首

鬢發幾星星，
風霜抑飽經。
年華輕過鳥，
身世俯危亭。
寒碧還相照，
飛湍盍暫停。
平生愛山眼，
分外為渠清。

譯文：
鬢發上有幾顆星星，
風霜遏制了容顏。
青春歲月比鳥兒還輕盈，
人生處境低谷如危亭。
冷峻的青色山川依然相映，
急湍的水流猶如暫時停頓。
我一生熱愛山水之眼，
更使其清澈明凈。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀為背景，表達了詩人對山水的熱愛和內心境遇的感慨。

首先，詩人通過描寫自己的鬢發上有幾顆星星，以及風霜所帶來的歲月痕跡，表達了自己經歷過風雨洗禮的感受。他感嘆青春歲月的短暫，比喻為鳥兒輕盈地飛過，暗示了光陰易逝，時光如梭。

接著，詩人描述了自己身世的困境，用"身世俯危亭"來形容自己處于困頓之中，感嘆人生的曲折和坎坷。

然而，盡管自身遭遇困境，詩人仍然熱愛大自然，尤其是山水之眼。他用"寒碧還相照"來描繪山川的冷峻和清澈，用"飛湍盍暫停"來形容湍急的水流仿佛暫時停滯。這些描繪表達了詩人對山水的熱愛之情，他深深地沉浸在山水之中，以此來撫慰自己內心的不安和困擾。

整首詩通過短短的幾句，將詩人的內心感受和對山水的熱愛融入其中。詩人通過描寫自然景觀，寄托了自己的情感和對生活的思考，展現了一種超脫塵世的境界。這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對自然的敬仰與心靈的凈化，同時也點明了他對人生苦難的堅韌和積極的態度。

yān xiá wù èr shǒu
煙霞塢二首

bìn fà jǐ xīng xīng, fēng shuāng yì bǎo jīng.
鬢發幾星星，風霜抑飽經。
nián huá qīng guò niǎo, shēn shì fǔ wēi tíng.
年華輕過鳥，身世俯危亭。
hán bì hái xiāng zhào, fēi tuān hé zàn tíng.
寒碧還相照，飛湍盍暫停。
píng shēng ài shān yǎn, fèn wài wèi qú qīng.
平生愛山眼，分外為渠清。