“卻憶東堂舊作家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“卻憶東堂舊作家”出自宋代程九萬的《翠峰寺和毛澤堂韻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:què yì dōng táng jiù zuò jiā,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“卻憶東堂舊作家”全詩
《翠峰寺和毛澤堂韻》
巖石玲瓏翠竹斜,木犀依約又殘花。
長官婢我無才思,卻憶東堂舊作家。
長官婢我無才思,卻憶東堂舊作家。
分類:
《翠峰寺和毛澤堂韻》程九萬 翻譯、賞析和詩意
《翠峰寺和毛澤堂韻》是宋代程九萬創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
巖石玲瓏翠竹斜,
木犀依約又殘花。
長官婢我無才思,
卻憶東堂舊作家。
詩意:
這首詩詞描繪了翠峰寺的景色和程九萬對毛澤東的懷念之情。翠峰寺是一處山中寺廟,巖石嶙峋而玲瓏,翠竹斜斜倚靠著山石。木犀花依然香約,盡管已是殘花凋謝的時候。程九萬自稱為長官,而自己只是一個無才思的仆人,但他卻懷念著東堂(指毛澤東)舊時的作品。
賞析:
這首詩詞通過描繪翠峰寺的景色和表達程九萬對毛澤東的懷念之情,展示了作者的感慨和情感。詩中的巖石玲瓏、翠竹斜斜,以及木犀花的約束和殘落,都展現了自然界的變化和無常,與人事的變遷相互映襯。程九萬自稱為長官,表達了自己的卑微和無才的自嘲,與毛澤東這位偉大的政治家和文學家形成了鮮明的對比。作者深深懷念毛澤東的東堂舊作家,這表達了他對毛澤東的敬佩和對曾經輝煌歲月的留戀。
總的來說,這首詩詞以翠峰寺的景色為背景,通過表達作者對毛澤東的懷念之情,抒發了作者的個人情感和對歷史時刻的思考。它以簡潔的語言和意象,展現了自然界和人事的變幻無常,同時也反映了作者內心深處的情感和對逝去歲月的留念之情。
“卻憶東堂舊作家”全詩拼音讀音對照參考
cuì fēng sì hé máo zé táng yùn
翠峰寺和毛澤堂韻
yán shí líng lóng cuì zhú xié, mù xī yī yuē yòu cán huā.
巖石玲瓏翠竹斜,木犀依約又殘花。
zhǎng guān bì wǒ wú cái sī, què yì dōng táng jiù zuò jiā.
長官婢我無才思,卻憶東堂舊作家。
“卻憶東堂舊作家”平仄韻腳
拼音:què yì dōng táng jiù zuò jiā
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“卻憶東堂舊作家”的相關詩句
“卻憶東堂舊作家”的關聯詩句
網友評論
* “卻憶東堂舊作家”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“卻憶東堂舊作家”出自程九萬的 《翠峰寺和毛澤堂韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。