“一酌清甘萬慮空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一酌清甘萬慮空”出自宋代程九萬的《石頤寺》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī zhuó qīng gān wàn lǜ kōng,詩句平仄:平平平平仄仄平。
“一酌清甘萬慮空”全詩
《石頤寺》
聞法師來杖錫東,于菟蹭蹬奮雷風。
當時地裂泉隨動,一酌清甘萬慮空。
當時地裂泉隨動,一酌清甘萬慮空。
分類:
《石頤寺》程九萬 翻譯、賞析和詩意
《石頤寺》是一首宋代詩詞,作者是程九萬。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
聞法師來杖錫東,
于菟蹭蹬奮雷風。
當時地裂泉隨動,
一酌清甘萬慮空。
詩意:
這首詩以描繪法師來到石頤寺為主題,通過描寫一系列景象和感受,表達了詩人對法師的景仰和對法師所傳授的教誨的理解。詩中通過自然景物的描繪,表達了法師的神圣和威嚴。
賞析:
首句描述了法師來到石頤寺的場景,手持杖與錫,朝東方前進。這里杖和錫是法師的象征,代表著他的道德和精神力量。詩人通過這樣的描寫,展示了法師的威儀和莊嚴。
第二句描述了法師行走的方式,用詞形象生動,如同雷電風暴般奮發前進。這里雷風的比喻,突出了法師的勇猛和威力,也表達了詩人對法師的景仰之情。
第三句描繪了當時的景象,地面震裂,泉水隨之波動。這里通過自然界的變化,表現出法師的神通和超凡的力量,也暗示了法師的教誨能夠引起人們心靈的動蕩和變化。
最后一句表達了詩人對法師所傳授的教誨的領悟。一杯清甘的酒象征著法師的教誨,喝下之后,千萬的憂慮和煩惱煙消云散,心靈得到了平靜和寧靜。這里以飲酒作為象征,表達了詩人對法師教誨的珍視和感激之情。
整首詩以景物和感受的描繪,通過對法師的威儀、力量和教誨的贊美,表達了詩人對法師的景仰和對法師教誨的感激之情,同時也表達了對心靈的寧靜和解脫的向往。
“一酌清甘萬慮空”全詩拼音讀音對照參考
shí yí sì
石頤寺
wén fǎ shī lái zhàng xī dōng, yú tú cèng dèng fèn léi fēng.
聞法師來杖錫東,于菟蹭蹬奮雷風。
dāng shí dì liè quán suí dòng, yī zhuó qīng gān wàn lǜ kōng.
當時地裂泉隨動,一酌清甘萬慮空。
“一酌清甘萬慮空”平仄韻腳
拼音:yī zhuó qīng gān wàn lǜ kōng
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一酌清甘萬慮空”的相關詩句
“一酌清甘萬慮空”的關聯詩句
網友評論
* “一酌清甘萬慮空”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一酌清甘萬慮空”出自程九萬的 《石頤寺》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。