“一梢墻上竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題龍巖寺文與可怪石墨竹》是宋代程壬孫創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風雨勞先別，敢辭樽酒深。
一梢墻上竹，留作歲寒心。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對風雨的勞累的推辭，他不愿意喝多的酒，而是愿意與竹子相伴。詩人將竹子比喻為寒冷的歲月中的伴侶，用以寄托自己的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言表達了詩人的情感和思考。首句“風雨勞先別，敢辭樽酒深”表達了詩人對風雨的疲勞的拒絕，他不愿意再喝更多的酒，暫時離開繁忙的世事，尋找內心的寧靜。這句中的“風雨勞”可以理解為世俗的繁忙和壓力，而“樽酒深”則暗指人世間的煩惱和紛擾。詩人通過這樣的表達，表明了他對世事的厭倦和對內心的追求。

接下來的兩句“一梢墻上竹，留作歲寒心”則表達了詩人對竹子的情感和寄托。竹子是中國文化中的象征之一，它具有堅韌不屈、清雅高潔的品質。詩人將竹子比喻為歲月中的伴侶，表示他希望能夠像竹子一樣堅強而純潔地面對歲月的冷寂。詩中的“一梢墻上竹”意味著詩人在墻上種植了一根竹子，象征著他對內心的呵護和栽培。墨竹的形象也與詩人的境遇相呼應，墨竹在歲寒中依然挺拔生長，寄托了詩人對自己內心的期望和追求。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對世俗繁忙的厭倦，以及對內心清靜和寧靜生活的追求。通過將竹子比喻為自己的伴侶，詩人寄托了自己對堅韌不屈和純潔高雅品質的向往。這是一首情感深沉、意境深遠的詩詞，通過簡潔的文字，展示了詩人對內心世界的獨特感悟和情感表達。

tí lóng yán sì wén yǔ kě guài shí mò zhú
題龍巖寺文與可怪石墨竹

fēng yǔ láo xiān bié, gǎn cí zūn jiǔ shēn.
風雨勞先別，敢辭樽酒深。
yī shāo qiáng shàng zhú, liú zuò suì hán xīn.
一梢墻上竹，留作歲寒心。