“秀爽盤空翠不收”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月珠寺明月樓》是一首宋代詩詞，作者程少逸。下面是這首詩詞的中文譯文：

秀爽盤空翠不收，
陰晴俱好更宜秋。
滄江也愛樓頭月，
故抱青山月樣流。

這首詩詞描繪了一個名為《月珠寺明月樓》的景點。以下是對詩詞的意義和賞析：

詩詞以描繪秋天的景色為主題，表達了對自然美的贊美和對秋天的喜愛。

首句“秀爽盤空翠不收”，形容秋天的景色美麗而清新，翠綠色的景物在空中盤旋，沒有收斂起來。這句話表達了作者對秋天景色的喜愛和贊美。

第二句“陰晴俱好更宜秋”，表達了無論是陰天還是晴天，景色都很美好，而秋天更是最適宜欣賞這樣的景色。這句話進一步強調了秋天的美麗。

第三句“滄江也愛樓頭月”，描繪了滄江也喜歡樓頂上的明月。這句話通過擬人化的手法，賦予了自然景物情感和喜好，增加了詩詞的趣味性。

最后一句“故抱青山月樣流”，表達了作者對青山和明月的喜愛之情。青山和明月都是中國文化中常見的意象，代表著高潔和寂靜。作者通過這句話表達了自己對青山和明月的情感依戀，并將其比作滄江，流淌在心中。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天美麗的景色，通過對自然景物的贊美和擬人化的手法，表達了作者對秋天的喜愛和對高潔、寂靜之美的向往。這首詩詞給人以清新、寧靜的感覺，讓人對秋天的美景產生共鳴。

yuè zhū sì míng yuè lóu
月珠寺明月樓

xiù shuǎng pán kōng cuì bù shōu, yīn qíng jù hǎo gèng yí qiū.
秀爽盤空翠不收，陰晴俱好更宜秋。
cāng jiāng yě ài lóu tóu yuè, gù bào qīng shān yuè yàng liú.
滄江也愛樓頭月，故抱青山月樣流。