“莫嫌鷗鷺時來去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《月珠寺明月樓》
朝代：宋代
作者：程少逸

樓面環開紫翠屏，
峨眉瓦屋共前楹。
莫嫌鷗鷺時來去，
正要微云滓太清。

中文譯文：
明月樓矗立，四周環繞著紫色和翠綠色的屏風。
樓頂上是琉璃瓦屋頂，門前有高大的楹柱。
不要嫌棄飛鳥時而來時而去，
正是因為想要追求純凈無瑕的微云和潔凈的月光。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一座名為“月珠寺”的明月樓的景象。明月樓高聳入云，周圍裝飾著紫色和翠綠色的屏風，給人一種莊嚴肅穆的感覺。樓頂上是琉璃瓦屋頂，門前有高大的楹柱，顯示了建筑的雄偉和美麗。

詩中的“鷗鷺”指的是飛鳥，作者告誡讀者不要嫌棄它們時而飛來時而飛去的行為。這里的飛鳥可以被視為一種象征，代表著世俗的繁忙和喧囂。詩人希望讀者能夠超脫這種喧囂，追求內心的寧靜和純凈。

最后兩句表達了詩人對于清雅的追求。微云滓指的是輕薄的云朵，太清則是指月光的潔凈。詩人希望能夠達到這種純凈、清雅的境界，追求內心的寧靜和澄明。

整首詩以描繪明月樓為主題，通過對景物的描述和表達詩人的情感，傳達了對于純凈和寧靜的追求。詩人希望讀者能夠超脫世俗的煩憂，追求內心的寧靜和澄明之境。

yuè zhū sì míng yuè lóu
月珠寺明月樓

lóu miàn huán kāi zǐ cuì píng, é méi wǎ wū gòng qián yíng.
樓面環開紫翠屏，峨眉瓦屋共前楹。
mò xián ōu lù shí lái qù, zhèng yào wēi yún zǐ tài qīng.
莫嫌鷗鷺時來去，正要微云滓太清。