“人與仙花一樣清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙子固水仙圖》是宋代程驤創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
幾日東風雨乍晴，
獨騎官馬繞湖行。
詩成酒力都消盡，
人與仙花一樣清。

詩意：
這首詩詞描繪了一個畫面，詩人乘著官馬獨自繞著湖泊行走。在幾天的東風雨后，天空突然放晴。詩人經歷了一番思考和創作，將自己的詩篇完成，但在這個過程中，他消耗了許多體力和精力。最終，他的心靈與仙花一樣純凈清澈。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和詩人的內心感受，表達了一種清新和純凈的情感。詩詞開篇以“幾日東風雨乍晴”形容了一段陰雨綿綿的日子后突然出現的晴朗天氣，給人一種突然的明亮和清新感。接著，詩人獨自騎馬繞湖行走，展現了一種自由和寧靜的氛圍。

在詩的后半部分，詩人提到他創作的詩篇已經完成，但他在這個過程中消耗了很多力量，以至于“酒力都消盡”。這里的“酒力”可以理解為詩人在創作過程中消耗的精力和靈感。最后兩句“人與仙花一樣清”表達了詩人內心的純凈和清澈，將自己的境界與仙花相提并論，顯示了詩人對純粹美的追求。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的思考過程和內心感受，通過自然景色和詩人的情感融合，展現了一種清新和純凈的意境。同時，詩中還蘊含了對純粹美的追求和對自然與人心靈的契合的思考，給人以啟迪和思考。

zhào zi gù shuǐ xiān tú
趙子固水仙圖

jǐ rì dōng fēng yǔ zhà qíng, dú qí guān mǎ rào hú xíng.
幾日東風雨乍晴，獨騎官馬繞湖行。
shī chéng jiǔ lì dōu xiāo jǐn, rén yǔ xiān huā yí yàng qīng.
詩成酒力都消盡，人與仙花一樣清。