“身心世事不相關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《游壽安山示二子熙顥》
朝代：宋代
作者：程珦

藏拙歸來已十年，
身心世事不相關。
洛陽山水尋須遍，
更有何人似我閑。

中文譯文：
我隱藏著我的拙笨回來已經十年，
我身心與世俗之事無關。
我已經游歷了洛陽的山水無數次，
還有誰能像我一樣閑適。

詩意：
這首詩是程珦寫給他的兩個兒子熙顥的，表達了他自己對于歸隱田園生活的向往和追求，同時也勸誡兒子們要追求內心的寧靜和自由。程珦以自己十年的歸隱生活為例，告訴兒子們他已經過上了與世無爭、不為外物所動的生活。他游歷了洛陽的山水，但仍然覺得沒有人像他一樣過得如此悠閑自在。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了程珦對于寧靜閑適生活的向往和追求。他通過表達自己的經歷和感受，向兒子們傳遞了一種追求內心自由與平靜的價值觀。程珦在詩中運用了對比手法，將自己的歸隱生活與世俗的紛擾進行對比，強調了自己的選擇是多么與眾不同。他游歷洛陽的山水，意味著他已經經歷了世間的繁華，但他依然堅持認為自己的閑適生活是無可比擬的。整首詩以簡單直接的語言表達了程珦對于自由閑適生活的熱愛和向往，也透露出他對兒子們的期望和教誨。

yóu shòu ān shān shì èr zi xī hào
游壽安山示二子熙顥

cáng zhuō guī lái yǐ shí nián, shēn xīn shì shì bù xiāng guān.
藏拙歸來已十年，身心世事不相關。
luò yáng shān shuǐ xún xū biàn, gèng yǒu hé rén shì wǒ xián.
洛陽山水尋須遍，更有何人似我閑。