• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “相恃得元戎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    相恃得元戎”出自宋代程旸的《團練統制程公全哀挽》, 詩句共5個字,詩句拼音為:xiāng shì dé yuán róng,詩句平仄:平仄平平平。

    “相恃得元戎”全詩

    《團練統制程公全哀挽》
    舉宗南渡日,相恃得元戎
    譜系通江左,家聲愧洛中。
    一捧埋寶劍,三錫負彤弓。
    誰念轅門士,哀歌徹昊穹。

    分類:

    《團練統制程公全哀挽》程旸 翻譯、賞析和詩意

    《團練統制程公全哀挽》是宋代程旸創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    譯文:
    舉宗南渡日,
    相恃得元戎。
    譜系通江左,
    家聲愧洛中。
    一捧埋寶劍,
    三錫負彤弓。
    誰念轅門士,
    哀歌徹昊穹。

    詩意:
    這首詩詞是程旸對程公全的哀悼之作。程公全是一位團練統制,他在南渡時期與元戎一起并肩作戰,共同支持、依靠著彼此。他的家族譜系源遠流長,與江左地區的家族有著緊密的聯系。然而,程公全的家族聲望卻遜色于洛陽的家族。在詩中,程旸通過描寫程公全埋葬時手捧寶劍、三次喪失彤弓(古代君主賜予的尊貴禮物)的情景,表達了對他的惋惜之情。他同時呼吁人們關注那些為國家而奉獻的士人,他們的哀歌應該能夠傳遍整個蒼穹。

    賞析:
    這首詩詞以簡潔而凝練的語言,表達了程旸對程公全的深深哀悼之情。通過描寫程公全的家族背景和他在南渡時期的戰功,詩人展現了他的忠誠和貢獻。寶劍和彤弓的形象象征著程公全的武勇和榮譽,而它們的埋葬則表達了程公全英勇犧牲的悲壯。最后兩句表達了程旸對士人的思考和關注,他希望人們能夠銘記那些為國家付出的士人的犧牲和辛勞。

    整首詩詞通過對程公全的贊頌和哀悼,展示了作者對忠誠和奉獻精神的推崇。同時,也呼喚人們對于士人的關注和尊重。這種以個人命運為切入點,反映社會價值觀和人文關懷的手法,是宋代文人常用的表達方式,也是這首詩詞的特點之一。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “相恃得元戎”全詩拼音讀音對照參考

    tuán liàn tǒng zhì chéng gōng quán āi wǎn
    團練統制程公全哀挽

    jǔ zōng nán dù rì, xiāng shì dé yuán róng.
    舉宗南渡日,相恃得元戎。
    pǔ xì tōng jiāng zuǒ, jiā shēng kuì luò zhōng.
    譜系通江左,家聲愧洛中。
    yī pěng mái bǎo jiàn, sān xī fù tóng gōng.
    一捧埋寶劍,三錫負彤弓。
    shuí niàn yuán mén shì, āi gē chè hào qióng.
    誰念轅門士,哀歌徹昊穹。

    “相恃得元戎”平仄韻腳

    拼音:xiāng shì dé yuán róng
    平仄:平仄平平平
    韻腳:(平韻) 上平一東   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “相恃得元戎”的相關詩句

    “相恃得元戎”的關聯詩句

    網友評論


    * “相恃得元戎”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“相恃得元戎”出自程旸的 《團練統制程公全哀挽》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品