“倚挹江濤雪滿川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀書巖》是一首宋代詩詞，作者是程遇孫。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
穿云裂石下層巔，
來作人間小洞天。
雙干翠濃幾欲滴，
兩峰玉立巧當前。
環觀邑崖鳥訛尾，
倚挹江濤雪滿川。
城市誰知有清賞，
請看山色舊題鐫。

詩意：
這首詩以描繪一座山巖為主題，表達了詩人對山巖之美的贊嘆和向往。詩中的山巖被形容為穿云裂石、雙干翠濃、兩峰玉立，給人以雄奇壯麗之感。詩人將這座山巖比作人間的小洞天，意味著在塵世中也能找到寧靜和美好。詩人通過觀察山巖，感受到了自然的奇妙和壯麗，同時也呼喚人們去欣賞這種美景。

賞析：
這首詩通過對山巖景觀的描寫，展現了作者對自然美的敏感和對清幽境界的向往。詩人運用了形象生動的語言，以穿云裂石、雙干翠濃、兩峰玉立等描寫手法，使讀者能夠直觀地感受到山巖的雄奇和壯美。同時，詩人將山巖比作人間的小洞天，把自然景觀與人的情感和渴望相結合，表達了對寧靜和美好生活的追求。

詩的后兩句，描述了詩人環顧四周，看到了邑崖上的鳥兒擺動尾羽，江水激蕩雪花飄零的景象。這樣的描寫使詩人的觀察更加細膩生動，同時也展示了自然界的瑰麗和壯美。最后兩句表達了詩人對城市人士的呼喚，希望他們能夠認識到城市中也存在著清幽美景，并鼓勵他們去欣賞自然的美好。

整首詩以山巖為中心，通過形象的描寫和細膩的表達，傳達了作者對自然美的熱愛和對人們尋求內心寧靜與美好的思考。它讓讀者感受到自然界的壯麗和詩人對清幽世界的向往，同時也敦促人們關注和欣賞身邊的自然之美。

dú shū yán
讀書巖

chuān yún liè shí xià céng diān, lái zuò rén jiān xiǎo dòng tiān.
穿云裂石下層巔，來作人間小洞天。
shuāng gàn cuì nóng jī yù dī, liǎng fēng yù lì qiǎo dāng qián.
雙干翠濃幾欲滴，兩峰玉立巧當前。
huán guān yì yá niǎo é wěi, yǐ yì jiāng tāo xuě mǎn chuān.
環觀邑崖鳥訛尾，倚挹江濤雪滿川。
chéng shì shéi zhī yǒu qīng shǎng, qǐng kàn shān sè jiù tí juān.
城市誰知有清賞，請看山色舊題鐫。