“人事縣知春日好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游黃山次韻》是宋代程元岳所寫的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

謾宿林間夜對床，
我在林中過夜，與朋友共枕而眠，
鐘魚衍度幾星霜。
時光流轉，歲月如梭，我們已相伴多年。

月高花影頻開畫，
明亮的月亮高懸，花影頻繁綻放，
鳳動松聲自鼓簧。
鳳凰飛動，松樹的聲音自然而然地鼓動起來。

人事縣知春日好，
人世間的事物，縣官知道春日的美好，
禪心不作少年狂。
心境如禪，不再追求年少時的狂熱。

重來為稱裴公約，
再次前來赴約，與裴公會面，
萬綠陰中醅酒香。
處于郁郁蔥蔥的綠蔭之中，醅酒的香氣彌漫。

這首詩詞描繪了作者在黃山游玩時的情景和感受。作者在林間過夜，與朋友共享一張床，表達了親密友誼的情感。詩中提到歲月的流轉，強調了時間的飛逝，暗示了友誼的長久。月亮高掛，花影綻放，鳳凰飛動，松樹的聲音鼓動，描繪了大自然的美景和生機勃勃的景象。詩中還提到縣官了解春日的美好，作者的心境已經超越了年少時的狂熱，具有禪修的心境。最后，作者再次前來與裴公會面，以及處于郁郁蔥蔥的綠蔭之中，醅酒的香氣彌漫，表達了作者對友誼和美好時光的向往。

整體而言，這首詩詞通過描繪自然景色和抒發內心感受，表達了作者對友誼和美好時光的珍視，以及對禪修心境的追求。詩意豐富，意境深遠，給人以愉悅和思考的空間。

yóu huáng shān cì yùn
游黃山次韻

mán sù lín jiān yè duì chuáng, zhōng yú yǎn dù jǐ xīng shuāng.
謾宿林間夜對床，鐘魚衍度幾星霜。
yuè gāo huā yǐng pín kāi huà, fèng dòng sōng shēng zì gǔ huáng.
月高花影頻開畫，鳳動松聲自鼓簧。
rén shì xiàn zhī chūn rì hǎo, chán xīn bù zuò shào nián kuáng.
人事縣知春日好，禪心不作少年狂。
chóng lái wèi chēng péi gōng yuē, wàn lǜ yīn zhōng pēi jiǔ xiāng.
重來為稱裴公約，萬綠陰中醅酒香。