“先生富貴本無心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉送丞相訥齋程先生二首》是宋代程洙創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先生富貴本無心，
冰節從來照士林。
三載調元名愈重，
七章告老意何深。
九重屢挽音形玉，
一念觀回歸散金。
此是吾邦真偉事，
清風萬古孰追尋。

詩意：
這首詩詞是程洙向丞相訥齋程先生致送的作品。詩中表達了對程先生的贊賞和敬意，以及對他在官場中的成就和退隱之情的思考。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展示了程洙對丞相程先生的推崇和敬意。首先，詩人稱呼程先生為"先生"，顯示了對他的尊重。第一句"先生富貴本無心"表達了程先生不追求富貴的本心，他不為名利所動，保持了清正廉潔的品德。"冰節從來照士林"一句中，"冰節"意味著嚴寒的天氣，暗示程先生的清廉高潔照亮了整個士林。

接下來，詩人提到程先生在官場中的成就。"三載調元名愈重"指的是程先生在三年內連續被調任高位，其名望日益增長。"七章告老意何深"表達了程先生在丞相職位上服役七年后，決意辭去官職的深刻意愿。這句話體現了程先生對政治的深思熟慮和對清閑退隱生活的渴望。

最后兩句"九重屢挽音形玉，一念觀回歸散金"暗示了程先生屢次被請回任職的情況，以及他的一念之間觀回歸散財富的決心。詩的最后一句"此是吾邦真偉事，清風萬古孰追尋"表達了程先生的行為被認為是國家真正偉大的事情，而這樣的清風風格將被后世所追求。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有力量的表達方式，表達了程洙對程先生高尚品德和政治才能的贊賞，并將他的行為視為對國家的貢獻。這也體現了宋代士人對清廉高潔的道德追求和對退隱生活的向往。

fèng sòng chéng xiàng nè zhāi chéng xiān shēng èr shǒu
奉送丞相訥齋程先生二首

xiān shēng fù guì běn wú xīn, bīng jié cóng lái zhào shì lín.
先生富貴本無心，冰節從來照士林。
sān zài diào yuán míng yù zhòng, qī zhāng gào lǎo yì hé shēn.
三載調元名愈重，七章告老意何深。
jiǔ zhòng lǚ wǎn yīn xíng yù, yī niàn guān huí guī sàn jīn.
九重屢挽音形玉，一念觀回歸散金。
cǐ shì wú bāng zhēn wěi shì, qīng fēng wàn gǔ shú zhuī xún.
此是吾邦真偉事，清風萬古孰追尋。