“大筆有功爭造化”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送程給事知越州》是宋代崇大年創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三朝風跡號名臣，
十道宣勞德在民。
大筆有功爭造化，
宏才無地展經綸。
方登青瑣瞻天近，
又駕朱轓撫俗頻。
宸眷正隆時望重，
佇趨嚴召秉陶鈞。

詩意：
這首詩詞表達了對程顥（字給事）離開京城任知越州的送別之情。程顥是宋代杰出的學者和政治家，被譽為名臣。他在政治和教育領域有著卓越的貢獻，努力倡導德治，使人民受益。然而，他的才華無法得到充分發揮，沒有得到應有的機會展示才能。詩人表示對程顥的敬佩和遺憾，同時也對他的前途和事業表示期望和祝福。

賞析：
這首詩以簡練而富有力量的語言，表達了詩人對程顥的贊美和思念之情。下面逐句進行賞析：

1. "三朝風跡號名臣"：程顥在朝廷中任職三朝，他的政績和風采使他成為名垂青史的名臣。這句話突出了程顥在政治上的成就和聲望。

2. "十道宣勞德在民"：程顥以十種德行去宣揚，勞苦功高，造福于民眾。這句話強調了他在為民造福方面的卓越貢獻。

3. "大筆有功爭造化"：程顥的貢獻是巨大的，他的功績可以改變時局。這句話表達了詩人對程顥的贊美和期望。

4. "宏才無地展經綸"：程顥的才華無法得到充分的發揮，他沒有合適的機會來展示他的治理才能和智慧。這句話表達了詩人對程顥才華被埋沒的遺憾。

5. "方登青瑣瞻天近"：程顥離開京城，前往越州，離天子較近。這句話表達了對程顥事業進展的期待。

6. "又駕朱轓撫俗頻"：程顥雖然離開了朝廷，但仍然頻繁地使用紅色的轎車巡視并安撫民眾。這句話強調了程顥對民眾的關懷和他在地方上繼續推動德治的努力。

7. "宸眷正隆時望重"：宸眷指的是皇帝和皇室成員，他們對程顥非常器重，期望他在越州有更加輝煌的表現。這句話表達了詩人對程顥的期望和他在朝廷中的權威地位。

8. "佇趨嚴召秉陶鈞"：程顥被嚴正召喚，掌握著治理國家的重要權柄。這句話表達了對程顥在越州任職的期望和支持。

總體而言，這首詩詞通過簡潔有力的語言，表達了對程顥的敬佩和遺憾，對他的前途和事業的期望和祝福。詩人贊美了程顥在政治和教育領域的成就和影響力，同時也關注他才華無法得到充分發揮的遺憾。詩中展現了對程顥智慧和德行的贊美，以及對他在地方和朝廷中的重要地位和期待。整首詩情感深沉，表達了對程顥的崇敬和對他事業發展的殷切希望。

sòng chéng jǐ shì zhī yuè zhōu
送程給事知越州

sān cháo fēng jī hào míng chén, shí dào xuān láo dé zài mín.
三朝風跡號名臣，十道宣勞德在民。
dà bǐ yǒu gōng zhēng zào huà, hóng cái wú dì zhǎn jīng lún.
大筆有功爭造化，宏才無地展經綸。
fāng dēng qīng suǒ zhān tiān jìn, yòu jià zhū fān fǔ sú pín.
方登青瑣瞻天近，又駕朱轓撫俗頻。
chén juàn zhèng lóng shí wàng zhòng, zhù qū yán zhào bǐng táo jūn.
宸眷正隆時望重，佇趨嚴召秉陶鈞。