“隨身只有過頭杖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居十二首》是宋代詩人淳藏王的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

隨身只有過頭杖，
飽覆唯憑折腳鐺。
幾度遣間何處好，
水聲山色裹游行。

譯文：
我只隨身攜帶著一根過頭杖，
身上的衣物飽經風霜，只憑借著折腳鐺。
多少次離開家園，哪里才是好去處，
水聲和山色將我包裹，我漫游其中。

詩意：
這首詩詞描述了詩人淳藏王隱居山間的生活。他只帶著一根過頭杖，身上的衣物簡陋，只靠一把折腳鐺作為依靠。他多次離開家園，尋找適合他居住的地方。在他的旅途中，他欣賞著流水的聲音和山的美景，感受到大自然的寧靜和美妙。

賞析：
《山居十二首》展現了淳藏王對山居生活的向往和熱愛。詩中的過頭杖和折腳鐺代表著他隨處漫游的行囊，表現了他簡樸的生活方式和對物質的淡泊。他沒有固定的居所，而是不斷地在山水之間游走，尋找適合他心靈棲息的地方。

詩中的水聲和山色則象征著大自然的美好和寧靜。水聲代表著流動的生命和永恒的變化，山色則象征著高遠與穩定。這些自然元素將詩人的心靈與自然世界融為一體，給予他靈感和慰藉。

淳藏王通過這首詩詞表達了對自然的熱愛和對安寧生活的追求。他選擇了山居的生活方式，遠離塵囂和紛擾，去感受大自然的美麗和寧靜，尋找內心的平靜和自由。整首詩流露出一種超脫塵世的境界，呼應了宋代文人士人向往山水田園的情感與追求。

shān jū shí èr shǒu
山居十二首

suí shēn zhǐ yǒu guò tóu zhàng, bǎo fù wéi píng zhé jiǎo dāng.
隨身只有過頭杖，飽覆唯憑折腳鐺。
jǐ dù qiǎn jiān hé chǔ hǎo, shuǐ shēng shān sè guǒ yóu xíng.
幾度遣間何處好，水聲山色裹游行。