“瓦爐爇處清煙靄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居十二首》是宋代淳藏王創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瓦爐爇處清煙靄，
鐵聲敲時曉歆寒。
一穿數珠粗又重，
拈來百八不相謾。

譯文：
在瓦爐燃燒的地方，清煙裊裊升起，
鐵器敲擊時，清晨的寒氣襲人。
一串數珠，粗大而沉重，
拿在手中，數數百零八顆，毫不嫌多。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在山居的景象。瓦爐冒著清煙，給人以寧靜祥和的感覺。清晨的時候，鐵器的敲擊聲回蕩在山谷中，給人帶來一種清新而寒冷的感覺。詩中還提到了一串數珠，它的珠子又大又重，但作者卻無怨無悔地數著這一百零八顆珠子，表達了對佛教修行的虔誠和執著。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者山居生活的一些細節，同時也反映了他內心的寧靜和對修行的熱愛。瓦爐的清煙和鐵器的聲音營造了一種靜謐而清新的氛圍，讓人感受到山居的寧靜和與自然的融合。而數珠的描寫則表達了作者對佛教信仰的執著和對修行的專注。盡管數珠粗重，但作者卻沒有抱怨，反而表示一百零八顆珠子都不嫌多，顯示了他對佛教信仰的堅定和決心。

整首詩詞以簡練的語言和生動的描寫展示了山居生活的美好和修行的意義，給人以寧靜、清新和虔誠的感受。通過對細節的刻畫，詩人成功地表達了自己內心的寧靜和對佛教信仰的熱愛，同時也引導讀者思考生活的意義和修行的價值。

shān jū shí èr shǒu
山居十二首

wǎ lú ruò chù qīng yān ǎi, tiě shēng qiāo shí xiǎo xīn hán.
瓦爐爇處清煙靄，鐵聲敲時曉歆寒。
yī chuān shù zhū cū yòu zhòng, niān lái bǎi bā bù xiāng mán.
一穿數珠粗又重，拈來百八不相謾。