“數行大字貝多葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“數行大字貝多葉”全詩
石室靜延春盡水,杜鵑啼破落花村。
分類:
《山居十二首》淳藏王 翻譯、賞析和詩意
《山居十二首》是宋代文人淳藏王創作的一首詩詞。雖然這個題目提到了十二首,但您提供的內容只有兩句話,可能是其中的一部分。盡管如此,我可以根據您提供的信息進行分析和翻譯。
中文譯文:
數行大字貝多葉,
一炷粗香古柏根。
石室靜延春盡水,
杜鵑啼破落花村。
詩意:
這首詩描繪了作者居住在山中的情景。首先,他提到用大字貝多葉書寫了幾行字,表達了他在山居中的寂靜和寧靜。接著,他描述了一根粗壯的古柏樹根散發出的香氣,這使得讀者能夠感受到山居中的自然氛圍。然后,他提到石室中的寧靜,暗示著春天即將結束,水流也漸漸消退。最后,他描述了杜鵑鳥的啼叫聲,伴隨著飄落的花瓣,這揭示了他所居住的村莊的凄涼景象。
賞析:
這首詩通過簡潔的語言和景物描寫,展現了作者在山居中的生活和感受。大字貝多葉的使用可能意味著作者對于書寫的重視,也可能是在山居中表達自己的情感和思考。古柏樹的形象代表了古老和堅韌,而其根部散發出的香氣則增添了一種自然的氛圍。石室的寧靜與春水的消退,傳遞了時間的流轉和季節的更替。最后,杜鵑鳥的啼叫和落花的景象給人以凄涼和寂寥之感,可能暗示了作者所居住的村莊的荒涼和人煙稀少。
這首詩運用了景物描寫和意象的手法,通過對自然景觀的描繪,傳遞了作者在山居中的心境和對生活的思考。它展現了山居生活的安寧和靜謐,同時也透露出一種對于歲月流轉和人事更迭的深深感慨。
“數行大字貝多葉”全詩拼音讀音對照參考
shān jū shí èr shǒu
山居十二首
shù xíng dà zì bèi duō yè, yī zhù cū xiāng gǔ bǎi gēn.
數行大字貝多葉,一炷粗香古柏根。
shí shì jìng yán chūn jǐn shuǐ, dù juān tí pò luò huā cūn.
石室靜延春盡水,杜鵑啼破落花村。
“數行大字貝多葉”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。