“元晦真賢亦被譏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《刺陳賈》是一首宋代的詩詞，作者是淳熙太學。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
周公大圣獨遭謗，
元晦真賢亦被譏。
堪嘆古今兩陳賈，
如何都把圣賢非。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于當時社會上對于圣賢的誹謗和譏諷的不滿之情。詩中提到了兩個人物：周公和元晦。周公是古代周朝的重要人物，被尊奉為圣人，但在這首詩中，他卻遭受誹謗。元晦則是指宋代時期的真正賢人，也受到了譏諷和指責。整首詩通過批評古今兩個時期的陳腐觀念，表達了對于社會對待圣賢的不公和非議的憤懣之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了作者對于社會對圣賢的評價標準的批判。詩中的"周公大圣"和"元晦真賢"被放在同一句中，表達了作者對于兩位人物的崇敬之情。然而，這兩位被尊奉的圣賢卻遭受到謗言和譏諷，使得作者感到十分遺憾和痛心。

詩詞的結尾用"如何都把圣賢非"一句，強調了作者對于社會對待圣賢的不公和錯誤評判的不滿。通過對于古今兩個時期的陳腐觀念的批判，作者提出了對于社會價值觀的思考和質疑。這首詩詞雖然篇幅不長，卻通過簡練而有力的語言，表達了作者對于社會現象的深刻觀察和批判，展現了他對于正義和公正的追求。

總的來說，這首詩詞通過對于周公和元晦遭受誹謗和譏諷的描寫，表達了對于社會對圣賢的非議和不公的不滿之情，同時也對于社會價值觀的思考和質疑。它提醒人們反思和審視社會對待圣賢的標準，呼吁人們對于公正和正義有更深入的思考。

cì chén jiǎ
刺陳賈

zhōu gōng dà shèng dú zāo bàng, yuán huì zhēn xián yì bèi jī.
周公大圣獨遭謗，元晦真賢亦被譏。
kān tàn gǔ jīn liǎng chén jiǎ, rú hé dōu bǎ shèng xián fēi.
堪嘆古今兩陳賈，如何都把圣賢非。