“魚信不來流水遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄施蕓隱》是宋代崔復初創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
驚見門前柳又陰，
江湖何日可山林。
未能成事空豪氣，
恐易傷時休苦吟。
魚信不來流水遠，
雁聲低去暮云深。
而今甚覺春游懶，
靜看中庸養道心。

詩意：
這首詩描繪了作者崔復初的心境和情感。詩人感到憂愁和沮喪，因為他的志向和理想未能實現，而一切努力似乎都是徒勞無功的。他向友人施蕓隱寄去這首詩，表達了他對過去的追求和現實的無奈之情。詩人感嘆時光流逝，自己的志向和野心似乎變得遙不可及，而他也擔心自己的努力會成為虛空的自負，甚至會傷害到自己的心靈。詩人覺得漁夫捕魚的信息無法傳達，流水和遠處的山林相隔甚遠，雁的鳴叫聲低沉地遠去，夕陽下的云彩也變得更加深沉。然而，如今詩人深感對春游的興趣減退，他靜靜地觀察著中庸之道的修養，培養自己內心的寧靜和坦然。

賞析：
《寄施蕓隱》是一首抒發情感和思考人生的詩詞作品。詩人通過描繪自然景物和抒發內心感受，表達了作者追求理想的艱辛和困惑，以及對現實的疑問和無奈。詩中的柳樹陰影和江湖山林的遙遠象征著詩人理想的難以實現和追求的困難。詩人擔心自己的努力只是一種虛無的自負，可能會傷害到自己的內心，而對于外界的魚信和雁聲，詩人感到無法接觸和理解，同時也意味著與外界的隔離和疏遠。詩的最后，詩人不再追求春游的歡愉，而是靜靜地觀察中庸之道，修養自己的心靈，表達了對于內心平靜和人生意義的思考。

這首詩詞以簡潔而含蓄的語言描繪了詩人的內心世界，通過對自然景物的描繪和對人生的思考，表達了作者對現實和理想的矛盾與困惑。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以沉思和啟示，體現了宋代詩詞的特點和風格。

jì shī yún yǐn
寄施蕓隱

jīng jiàn mén qián liǔ yòu yīn, jiāng hú hé rì kě shān lín.
驚見門前柳又陰，江湖何日可山林。
wèi néng chéng shì kōng háo qì, kǒng yì shāng shí xiū kǔ yín.
未能成事空豪氣，恐易傷時休苦吟。
yú xìn bù lái liú shuǐ yuǎn, yàn shēng dī qù mù yún shēn.
魚信不來流水遠，雁聲低去暮云深。
ér jīn shén jué chūn yóu lǎn, jìng kàn zhòng yōng yǎng dào xīn.
而今甚覺春游懶，靜看中庸養道心。