“受用香風不肯飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖邊》是一首宋代詩詞，作者是崔復初。下面是這首詩詞的中文譯文：

《湖邊》
西子湖邊水正肥。
鴛鴦雙浴濕紅衣。
蜻蜓立在荷花上，
受用香風不肯飛。

這首詩描繪了湖邊的景色和生物的情景。詩人運用簡潔明快的語言，勾勒出了一幅清新自然的畫面。

在詩的開頭，詩人提到了西子湖邊的水正肥。這里的西子湖指的是杭州市的西湖，它以其美麗的景色而聞名。水正肥意味著湖水充盈且豐富，暗示著水域的寬廣和富饒。

接著，詩人描述了一對鴛鴦正在湖中雙雙浴泳，它們的紅衣被濕潤。鴛鴦是一種喜歡結伴生活的鳥類，被認為是夫妻情侶的象征。這里的描寫表現了鴛鴦在自然環境中的歡愉和恬靜，也反映了詩人對于和諧伴侶關系的向往。

在最后兩句中，詩人寫道蜻蜓停在荷花上，享受著花香的馥郁，它不愿意飛走。這一描寫展示了詩人對于自然界中微小生物的觀察和贊美。蜻蜓是一種常見的昆蟲，它們常常會停在花朵上覓食。詩人通過描繪蜻蜓的舉動，表達了對自然景色和生命的欣賞，同時也暗示了他對于寧靜和享受生活的向往。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了湖泊、鴛鴦、蜻蜓等自然元素，表達了詩人對于自然美和寧靜生活的向往。通過細致的觀察和生動的描寫，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美好的自然世界，讓人感受到大自然的魅力和生活的美好。這首詩詞展示了宋代文人對自然的熱愛和對簡約生活的追求，同時也反映了他們對于情感與和諧的關注。

hú biān
湖邊

xī zǐ hú biān shuǐ zhèng féi.
西子湖邊水正肥。
yuān yāng shuāng yù shī hóng yī.
鴛鴦雙浴濕紅衣。
qīng tíng lì zài hé huā shàng, shòu yòng xiāng fēng bù kěn fēi.
蜻蜓立在荷花上，受用香風不肯飛。