“古棧朽裂埋深谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《駱谷》是宋代崔覲創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高峰偃蹇云崔巍，
層崖巨壑長峽開。
龍蛇縱橫虎豹亂，
古棧朽裂埋深谷。

詩意：
這首詩詞描繪了一個名為駱谷的地方。景象宏大壯麗，山峰峻峭，云霧繚繞，形成了層層疊疊的峭壁和深谷。在這個地方，龍蛇縱橫，虎豹狂亂，古老的棧道已經朽敗破裂，被埋藏在深谷之中。

賞析：
這首詩詞以生動的描述展示了駱谷的壯麗景色和悠久歷史。通過運用形容詞和動詞，描繪出高峰、云霧、層崖、巨壑和長峽等景物，使讀者感受到山勢的雄偉和險峻。同時，通過描繪龍蛇、虎豹的奔騰和混亂，以及古棧道的朽敗和被埋藏，創造了一種荒涼古老的氛圍。

詩詞中使用了對仗和象征手法，增強了詩詞的美感和意境。例如，“高峰偃蹇云崔巍”中的“高峰”與“云崔巍”形成了對仗，使得景物的高聳和云霧的濃厚形象更加鮮明。另外，“龍蛇縱橫虎豹亂，古棧朽裂埋深谷”中的龍蛇、虎豹和古棧道都具有象征意義，暗示著這個地方的神秘和遙遠歷史。

整首詩詞通過形象生動的描寫，展示了大自然的壯麗和歷史的滄桑。讀者在閱讀中可以感受到山水之美和歲月的變遷，同時也引發了對人類與自然、時間的思考。

luò gǔ
駱谷

gāo fēng yǎn jiǎn yún cuī wēi, céng yá jù hè zhǎng xiá kāi.
高峰偃蹇云崔巍，層崖巨壑長峽開。
lóng shé zòng héng hǔ bào luàn, gǔ zhàn xiǔ liè mái shēn gǔ.
龍蛇縱橫虎豹亂，古棧朽裂埋深谷。