“風遞和聲下碧躔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上丞相壽》是宋代戴栩創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

篆金成寶玉成編，春滿東朝萬象妍。
黼袞有尊天子圣，鹽梅無跡上公賢。
日開喜色臨黃道，風遞和聲下碧躔。
清曉兩宮齊錫壽，三槐影里沸傳宣。

譯文：
篆刻的金字銘刻成寶石般華美的篇章，春天充盈著朝廷的繁榮景象。
莊嚴的朝服彰顯著天子的圣明，鹽梅花無痕地上升，表彰著公賢之德。
太陽升起，喜悅之色灑在黃道上，風傳遞著和諧的聲音，下沉到碧躔之中。
清晨，兩宮（皇宮和丞相府）齊心祝壽，三槐樹的影子中熱烈傳達著慶賀的消息。

詩意和賞析：
這首詩以慶賀丞相壽辰為背景，通過對朝廷盛景和慶賀氛圍的描繪，表達了對丞相的敬仰和祝福之情。

首先，詩中提到了篆刻的金字銘刻成的寶石般華美的篇章，暗示了丞相的功績和德行如同珍寶一般寶貴。接著，描繪了春天的景象，以萬象妍來形容朝廷的繁榮狀況，意味著朝廷的昌盛和國家的安寧。

接下來，詩人用黼袞來形容丞相所穿的朝服，黼袞為古代天子的禮服，這里用以表達對丞相的崇敬，將其視為天子般圣明的存在。而鹽梅花無痕地上升，表明丞相府的賢德之人在默默無聞中得到了表彰和贊美。

詩的后半部分描繪了慶賀壽辰的場景。詩人用日開喜色來形容太陽升起時的喜悅之色灑在黃道上，表達了天地間對丞相的慶賀之情。風傳遞和諧的聲音，下沉到碧躔之中，意味著人們對丞相府的祝福和喜慶之情蔓延開來。

最后兩句詩中出現了“兩宮”和“三槐”，“兩宮”指的是皇宮和丞相府，表示兩地齊心祝壽。而“三槐”則是指丞相府前種植的槐樹，它們的影子中傳遞著慶賀的消息，顯示了整個府邸的喜慶氛圍。

整首詩通過對丞相壽辰慶賀的描繪，展示了朝廷的繁盛、丞相的德行和人們的祝福之情，表達了對丞相的敬佩和贊美。同時，通過描繪春天的景象，體現了社會的和諧與安寧。《上丞相壽》是宋代戴栩創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

篆金成寶玉成編，春滿東朝萬象妍。
黼袞有尊天子圣，鹽梅無跡上公賢。
日開喜色臨黃道，風遞和聲下碧躔。
清曉兩宮齊錫壽，三槐影里沸傳宣。

譯文：
篆刻的金字成為寶石，玉石編成了華美的篇章，春天充滿了東朝的繁榮景象。
莊嚴的黼袞衣彰顯了天子的圣明，鹽梅花上升，無痕跡地贊揚了公賢之德。
太陽升起時，喜悅之色灑在黃道上，風傳遞和諧的聲音，下沉到碧躔中。
清晨，皇宮和丞相府共同祝賀壽辰，三棵槐樹的影子中傳遞著熱烈的消息。

詩意和賞析：
《上丞相壽》是一首以慶祝丞相壽辰為主題的詩詞。詩中通過描繪慶賀的氛圍和景象，表達了對丞相的敬仰和祝福。

詩的開頭寫到篆刻的金字和玉石編成的華美篇章，形容丞相的功績和德行如同珍貴的寶石一般。接著，詩人描繪了春天的景象，認為朝廷繁榮昌盛，萬象妍美。

下面幾句以黼袞和鹽梅花為象征，表達了對丞相的崇敬和贊美。黼袞是古代天子的禮服，通過稱頌丞相為黼袞，表明他圣明如天子。而鹽梅花無痕地上升，暗示了丞相府中賢德之人默默無聞地得到了表彰和贊揚。

后半部分描繪了慶賀壽辰的場景。太陽升起時，喜悅之色灑在黃道上，表達了天地間對丞相的慶賀之情。風傳遞和諧的聲音，沉入碧躔之中，意味著人們對丞相府的祝福和喜慶之情蔓延開來。

最后兩句中的“兩宮”指的是皇宮和丞相府，清晨時兩地齊心祝賀壽辰。而“三槐”的影子中傳遞著慶賀的消息，顯示了整個府邸的喜慶氛圍。

整首詩通過描繪慶賀丞相壽辰的場景和氛圍，展示了朝廷的繁榮、丞相的德行以及人們對丞相的敬佩和祝福之情。同時，詩中也通過春天的景象，表達了社會的和諧與安寧。

shàng chéng xiàng shòu
上丞相壽

zhuàn jīn chéng bǎo yù chéng biān, chūn mǎn dōng cháo wàn xiàng yán.
篆金成寶玉成編，春滿東朝萬象妍。
fǔ gǔn yǒu zūn tiān zǐ shèng, yán méi wú jī shàng gōng xián.
黼袞有尊天子圣，鹽梅無跡上公賢。
rì kāi xǐ sè lín huáng dào, fēng dì hé shēng xià bì chán.
日開喜色臨黃道，風遞和聲下碧躔。
qīng xiǎo liǎng gōng qí xī shòu, sān huái yǐng lǐ fèi chuán xuān.
清曉兩宮齊錫壽，三槐影里沸傳宣。