“常須吉士認儀型”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上丞相壽》是宋代戴栩的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
手引群工上帝庭，
常須吉士認儀型。
一般笙磬方同曲，
千古蒿蘭各異馨。
泰道正應分內外，
前賢錯是說調停。
原歌周雅卷阿什，
鳴鳳喈喈梧葉青。

詩意：
這首詩詞是為了祝賀某位丞相壽辰而作。詩人表達了對丞相的敬意和祝福。他說丞相手引群臣，一同進入皇帝的庭院，常常需要賢士們辨認儀仗的標志。笙磬奏響的音樂是統一的，但是千古以來，蒿蘭的香氣各有不同。泰道（指吉祥如意的道路）應該在內外有所區分，前賢們的經驗可以起到調節的作用。他希望這首歌能夠像周朝的雅樂一樣被廣泛傳唱，鳴鳳鳥的聲音在梧桐樹上回響，青翠的樹葉隨風搖曳。

賞析：
這首詩詞以祝賀某位丞相的壽辰為主題，通過描繪丞相引領群臣進入皇帝庭院的場景，表達了對丞相的敬仰和祝福之情。詩人運用了豐富的意象和修辭手法，使整首詩詞充滿了莊重和祝福的氛圍。

首先，詩人使用了"手引群工上帝庭"的描寫，形象地表達了丞相引領眾臣進入庭院的場景，顯示了丞相的威望和智慧。

其次，詩人提到"常須吉士認儀型"，強調了在庭院中需要賢士們辨認儀仗標志的重要性。這一句表達了丞相對儀式的重視，以及對賢士的依賴。

接著，詩人通過"一般笙磬方同曲，千古蒿蘭各異馨"的對比，表達了音樂是統一的，但各種香氣卻各有不同。這種對比既體現了莊重慶賀的氛圍，又展示了豐富多樣的美好壽禮。

然后，詩人提到"泰道正應分內外，前賢錯是說調停"，表達了對道路的祝福和對前賢經驗的尊重。他希望泰道（指吉祥如意的道路）在內外有所區分，同時也希望前賢的經驗能夠在調節中發揮作用。

最后，詩人以"原歌周雅卷阿什，鳴鳳喈喈梧葉青"結束全詩。他希望這首歌能夠像周朝的雅樂一樣被廣泛傳唱，鳴鳳鳥的聲音在梧桐樹上回響，青翠的樹葉隨風搖曳。這樣的描寫給人以美好的壽辰祝愿和對未來的美好祝愿。

整首詩詞以莊重、祝福為主題，通過描繪丞相壽辰的場景和表達詩人的敬意，展現了作者對丞相的崇敬和祝福之情。通過獨特的意象和修辭手法，詩人將莊重、吉祥和美好融于詩中，使詩詞充滿了動人之美。

shàng chéng xiàng shòu
上丞相壽

shǒu yǐn qún gōng shàng dì tíng, cháng xū jí shì rèn yí xíng.
手引群工上帝庭，常須吉士認儀型。
yì bān shēng qìng fāng tóng qū, qiān gǔ hāo lán gè yì xīn.
一般笙磬方同曲，千古蒿蘭各異馨。
tài dào zhèng yīng fèn nèi wài, qián xián cuò shì shuō tiáo tíng.
泰道正應分內外，前賢錯是說調停。
yuán gē zhōu yǎ juǎn ā shén, míng fèng jiē jiē wú yè qīng.
原歌周雅卷阿什，鳴鳳喈喈梧葉青。