“乾坤并萬象”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代道禪師創作的《三句頌·函蓋乾坤》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乾坤并萬象，
地獄及天堂。
物物皆真見，
頭頭用不傷。

詩意：
這首詩詞表達了一種宏大的觀念，即宇宙萬物和人世間的一切都存在于乾坤之中。它包括了地獄和天堂，涵蓋了一切存在的境界。詩中提到，每一個事物都是真實的，可以被真正地觀察到，而這種觀察并不會對事物本身造成傷害。

賞析：
這首詩詞以簡練的表達方式，勾勒出一個廣袤而深邃的宇宙觀。乾坤是一個古代哲學概念，代表了宇宙的無窮廣闊和無限變化。詩人通過使用"乾坤并萬象"這樣的形象語言，將宇宙的遼闊和豐富無限展現出來。地獄和天堂則代表了人世間的極端境界，詩人將它們置于乾坤之中，暗示了它們只是整個宇宙中的一部分。

詩中的"物物皆真見，頭頭用不傷"表達了一種超越表象的觀察方式。詩人認為，一切事物都可以被真實地觀察到，而這種觀察并不會對事物本身造成傷害。這種觀點體現了一種超脫塵世的境界，詩人似乎在提倡一種超越形式和表象的洞察力，通過真實的觀察來認識和理解事物的本質。

整首詩詞簡潔有力，言簡意賅，抓住了宇宙和人世間的關系，并通過對觀察方式的思考，表達了一種深邃的哲學思索。它給人以開闊的視野和思維的啟迪，引導人們超越表面現象，探索事物的本質和真相。

sān jù sòng hán gài qián kūn
三句頌·函蓋乾坤

qián kūn bìng wàn xiàng, dì yù jí tiān táng.
乾坤并萬象，地獄及天堂。
wù wù jiē zhēn jiàn, tóu tóu yòng bù shāng.
物物皆真見，頭頭用不傷。